B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Calha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Calha » de B Fachada.
Paroles
Viver no lixo ou na cama?
Casar na cama ou na capela?
Putas, vinho e cinderela
Caça ao fim-de-semana
Ganhar o pão de gravata
A chafurdar-me na lama
Ficar p’ra sempre com a Manela
Ou não se ama como calha?
Porque é que não é tudo como calha?
Nem mesmo no acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha
Matar a velha das finanças
Ou ser verde e amoroso?
No Andanças a encher as freaks todas de esperanças
E lembranças, uma vida de caganças
Juntar-me a um homem lindo
Ou fingir que vou dormindo onde calha?
Porque é que não é tudo como calha?
Nem mesmo no acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha
Fica sempre tanta gente para trás
Ou é para a frente? Nem me lembro, agora tanto faz
Os ofícios, as rotinas que escaparam, rapaz
As mentiras, as meninas que deixaste em paz
As leituras, as viagens, as carreiras que deixaste em paz
E já perdeste um companheiro e tás inteiro
Sem os sonhos que deixaste em paz
A velha ganância, a namorada de infância
A casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
Do karma que deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Deixaste em paz
Traduction des paroles
Vivre à la poubelle ou au lit?
Se marier au lit ou à la chapelle?
Putes, vin et Cendrillon
Week-end de chasse
Gagnez le pain de cravate
Se vautrer dans la boue
Reste toujours P'RA avec la Manela
Ou tu ne t'aimes pas comme un caniveau?
Pourquoi n'est-ce pas comme une gouttière?
Pas même au hasard faute échoue
Ça pourrait être comme une gouttière
Tuez la Vieille Dame des Finances
OU être vert et aimant?
Non Erre pour remplir tous les monstres d'espoir
Et des souvenirs, une vie de merdes
Rejoignez un bel homme
Ou prétendre que je dors où je peux?
Pourquoi n'est-ce pas comme une gouttière?
Pas même au hasard faute échoue
Ça pourrait être comme une gouttière
Il y a toujours tellement de monde derrière
Ou est-il l'avenir? Je ne me souviens même plus, maintenant ça n'a plus d'importance
Les métiers, les routines qui se sont échappés, mon garçon
Les mensonges, les filles que tu as laissées seules
Les lectures, les voyages, les carrières que vous avez laissées seules
Et vous avez déjà perdu un compagnon et vous êtes en un seul morceau
Sans les rêves que tu as laissés seuls
La vieille cupidité, petite amie d'enfance
La maison dans le quartier, la voiture et tout ce qui ne revient pas
Du karma que tu as laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul
Vous l'avez laissé seul