B-Brave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Laat Je Los
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Laat Je Los » de B-Brave.
Paroles
Samuel:
Soms voelt het als een film,
Maar ik weet niet wie ik speel.
Dus ik zet maar een masker op En lach gerustig mee.
Jij zegt dat het beter word
Hou vol het komt echt goed,
Maar ondertussen weet je niet,
Niet hoe het voor me voelt.
Ik weet niet eens waarom
En niet eens meer hoe lang.
Ik hoopvol en geduldig bleef,
Omdat het werd verlangd.
Jij laat niets echt los, wil meer.
Het word tijd dat ik me keer.
Jai:
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, los
De tijd die wacht op niemand,
Dus zeker niet op ons.
Telkens als ik weer weg kom, sta je daar.
Dat doe je elke keer, keer
Jai:
En ik weet niet of het beter wordt,
Ik laat het gaan, ik kan niet meer.
Die spelletjes wil ik niet spelen, nee
Jai:
Dus vanaf nu sluit ik mijn hart voor jou, voor jou
Ik weet niet eens waarom
En niet eens meer hoelang
Ik bleef hoopvol en geduldig,
Want het werd verlangd.
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, ja los.
Samuel:
Los en ik vraag je mij nu echt te laten
En neem ieder woord met je mee,
Neem ieder woord met je mee.
Ik wil het beste voor jou en voor mij,
En dan kunnen wij niet langer meer,
Samen zijn.
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, ja los.
Los
Ik laat je los.
Traduction des paroles
Samuel:
Parfois il se sent comme dans un film,
Mais je ne sais pas qui je suis en train de jouer.
Donc je vais juste mettre un masque et rire avec.
Tu dis que ça va mieux
Accrochez-vous. il va être d'accord.,
Mais en attendant, vous ne savez pas,
Pas ce que l'on ressent pour moi.
Je ne sais même pas pourquoi.
Et même pas pour combien de temps.
J'étais plein d'espoir et patient,
Parce qu'il est désiré.
Vous n'avez pas vraiment rien laisser passer, envie de plus.
Il est temps que je tournais autour.
Jai:
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je vais te laisser partir.
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je vais te laisser partir, te laisser partir.
Le temps d'attente pour personne,
Donc certainement pas sur nous.
Chaque fois que je sors d'ici, tu es là.
Tu fais ça à chaque fois, à chaque fois.
Jai:
Et je ne sais pas si ça va aller mieux.,
Je suis en train de laisser aller.Je ne peux pas le prendre plus.
Je ne veux pas jouer à ces jeux, non.
Jai:
Donc à partir de maintenant, je vais fermer mon cœur à toi, à vous.
Je ne sais même pas pourquoi.
Et même pas pour combien de temps.
Je suis resté optimiste et patient,
Pour ce qui est désiré.
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je vais te laisser partir.
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je te laisse partir, Ouais.
Samuel:
Lâche moi et je te demande vraiment de me laisser partir
Et prenez chaque mot avec vous,
Prenez chaque mot avec vous.
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et pour moi,
Et puis nous ne pouvons plus,
Être ensemble.
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je vais te laisser partir.
Maintenant je vous laisse partir 3x
Ouais, maintenant je te laisse partir, Ouais.
Los
Je vais vous laisser aller.