B-Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson De 3 Amigos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De 3 Amigos » de B-Boys.
Paroles
Vi går fra en fest hver dag,
dans, dans, baby fyr den af,
træt af lektier og tidsfordriv,
vi vil hellere ha' fiesta og amigo-liv,
og ride rundt som vi var desperados,
hænge ud med venner, camerados.
Grille og chille til solen den står op,
går aldrig i seng — nej — party non stop,
Som tre fra den vilde vest,
chiller rundt til den fedeste fest
ruder rundt på den sejeste hest — Yes!
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Lige nu — Ja, kom nu ud så vi kan se dig.
Lige nu — Hvis du så gerne vil have mer'
Lige nu — Ryst din røv og råb yeah
amigos fiesta.
Solen den går ned lige nu,
bålet tændes og hva' si’r du?
Ska' vi feste sammen, glemme tid og sted,
så tag nu med.
Du er inviteret af sheriffen,
han er DJ og han scratcher til musikken,
og Lucy Luke han står og spiller sej,
men vi trækker hurtigere end ham
— Så bye bye
Som tre fra den vilde vest,
chiller rundt til den fedeste fest
ruder rundt på den sejeste hest
Yes, yes!
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Lige nu — Ja, kom nu ud så vi kan se dig.
Lige nu — Hvis du så gerne vil have mer'
Lige nu — Ryst din røv og råb yeah
amigos fiesta.
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Traduction des paroles
Nous allons d'une fête tous les jours,
Danse, danse, bébé tire,
fatigué des devoirs et du Passe-temps,
nous préférons avoir des vies fiesta et amigo,
et rouler comme si nous étions des desperados,
traîner avec des amis, camerados.
Griller et se détendre au soleil il se lève,
ne jamais aller au lit - non-partie non stop,
Comme trois du Far West,
se détendre pour la fête la plus cool
vitrage autour sur le cheval le plus cool-Oui!
On fait une fête et on reste,
venez danser avec nous
ouais, viens danser avec moi,
Nous sommes les trois amigos.
On fait une fête et si tu veux venir,
donc nous montrer ce que vous pouvez faire pour nous
ouais, allez, venez et un coup de pied pour nous
Parce que nous sommes les trois amigos.
Maintenant-ouais, sors de là pour qu'on te voie.
En ce moment-si vous voulez plus
Tout de suite — secoue ton cul et crie ouais
amigos fiesta.
Le soleil il se couche en ce moment,
le feu est allumé et que dites-vous?
Devrions-nous faire la fête ensemble, oublier le temps et le lieu,
alors, venez avec moi.
Vous êtes invité par le shérif,
il est DJ et il est scratcher à la musique,
et Lucy Luke il joue dur,
mais nous tirons plus vite que lui
- Donc bye bye
Comme trois du Far West,
se détendre pour la fête la plus cool
vitrage autour sur le cheval le plus cool
Oui, oui!
On fait une fête et on reste,
venez danser avec nous
ouais, viens danser avec moi,
Nous sommes les trois amigos.
On fait une fête et si tu veux venir,
donc nous montrer ce que vous pouvez faire pour nous
ouais, allez, venez et un coup de pied pour nous
Parce que nous sommes les trois amigos.
Maintenant-ouais, sors de là pour qu'on te voie.
En ce moment-si vous voulez plus
Tout de suite — secoue ton cul et crie ouais
amigos fiesta.
On fait une fête et on reste,
venez danser avec nous
ouais, viens danser avec moi,
Nous sommes les trois amigos.
On fait une fête et si tu veux venir,
donc nous montrer ce que vous pouvez faire pour nous
ouais, allez, venez et un coup de pied pour nous
Parce que nous sommes les trois amigos.