Azucar Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Amor Se Echa De Menos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Amor Se Echa De Menos » de Azucar Moreno.
Paroles
Que sepan amor, lo que esta pasando y que la gente siga murmurando
Que todo se detenga alrededor, no importa
Y que este sueno eterno, se quede en mi memoria
Que sepan amor, que tu me tienes loca
Que tan solo al mirarme me provocas
Que es una sensacion que me lleva al delirio
Y que es morir en vida, cuando no estas conmigo
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamos juntos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Que sepan amor, que lo nuestro es delirio
Y que si no te veo ya es exilio
Que nos hemos dejado hogueras en el alma
Que cuando nos besamos se vuelven llamaradas
Que sepan amor, que es lo que esta pasando
Y que la gente siga murmurando
Que todo se detenga alrededor, no importa
Y que este sueno eterno, se quede en mi memoria
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamos juntos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Que el amor se echa de menos
Ay cuando no estamosj untos
Que el vacio se hace eterno
Y se nos acaba el mundo
Que el amor se echa de menos
Y todo es color a olvido
Y que lo demas se acabe
Pero menos yo contigo
Cuando no estas aqui
El amor se echa de menos
Cuando no estas aqui
Traduction des paroles
Faites-leur savoir l'amour, ce qui se passe et laissez les gens continuer à murmurer
Que tout s'arrête autour de moi, il n'a pas d'importance
Et que ce rêve éternel reste dans ma mémoire
Fais-leur savoir, mon amour, que tu m'as mis en colère
Que juste en me regardant vous me provoquez
Ce qui est une sensation qui me conduit au délire
Et c'est mourir dans la vie, quand tu n'es pas avec moi
Cet amour est manqué
Oh, quand nous ne sommes pas ensemble
Ce vide devient Éternel
Et nous sommes à court du monde
Cet amour est manqué
Et tout est couleur à l'oubli
Et que le reste soit fini
Mais encore moins moi avec toi.
Lorsque vous n'êtes pas ici
L'amour manque
Lorsque vous n'êtes pas ici
Faites-leur savoir l'amour, que le nôtre est le délire
Et si Je ne te vois pas, c'est l'exil.
Que nous avons laissé des feux de joie dans l'âme
Que quand on s'embrasse ils deviennent des flammes
Faites-leur savoir, amour, ce qui se passe
Et faire murmurer les gens
Que tout s'arrête autour de moi, il n'a pas d'importance
Et que ce rêve éternel reste dans ma mémoire
Cet amour est manqué
Oh, quand nous ne sommes pas ensemble
Ce vide devient Éternel
Et nous sommes à court du monde
Cet amour est manqué
Et tout est couleur à l'oubli
Et que le reste soit fini
Mais encore moins moi avec toi.
Lorsque vous n'êtes pas ici
L'amour manque
Lorsque vous n'êtes pas ici
Cet amour est manqué
Malheur quand nous ne sommes pas oints
Ce vide devient Éternel
Et nous sommes à court du monde
Cet amour est manqué
Et tout est couleur à l'oubli
Et que le reste soit fini
Mais encore moins moi avec toi.
Lorsque vous n'êtes pas ici
L'amour manque
Lorsque vous n'êtes pas ici