Aztec Two-Step — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway Song » de Aztec Two-Step.
Paroles
The gate was closing, the sun was folding
Her hand was waving me good-bye
Remember me to the highway signs
The colored lights and the highway signs
Remember me to my friends so kind
Tell them I am fine
The night had fallen, the moon was calling
A whippoorwill sang out its song
There is no need for you to go Like the seeds the wind would blow
It is best now that the time moves slow
You know someday she’ll know
But today is nearly over
It’s nearly over now, it’s nearly gone
And tomorrow doesn’t matter now
‘Cause nothing matters now, except the dawn
The gate left open the sun had woken
The dew left footprints to my door
She walked in slowly her image holy
She knelt beside me on the floor
I remembered you to the highway signs
The colored lights and the highway lines
I said hello to your friends so kind
And told them you were fine
But today is nearly over
It’s nearly over now, it’s nearly gone
And tomorrow doesn’t matter now
‘Cause nothing matters now, except the dawn
Traduction des paroles
La porte se fermait, le soleil se pliait
Sa main me faisait signe au revoir
Rappelez-vous de moi aux panneaux d'autoroute
Les lumières colorées et les panneaux routiers
Souviens toi de moi à mes amis si gentils
Dis leur que je vais bien
La nuit était tombée, la Lune appelait
Un whippoorwill a chanté sa chanson
Il n'y a pas besoin pour vous d'aller comme les graines le vent soufflerait
Il est préférable maintenant que le temps se déplace lentement
Vous savez, un jour, elle saura
Mais, aujourd'hui, est presque terminée
C'est presque fini maintenant, c'est presque disparu
Et demain n'a pas d'importance maintenant
Parce que rien n'a d'importance maintenant, sauf l'aube
La porte laissée ouverte le soleil s'était réveillé
La rosée a laissé des empreintes à ma porte
Elle entra lentement son image sainte
Elle s'est agenouillée à côté de moi sur le sol
Je me suis souvenu de vous aux panneaux routiers
Les lumières colorées et les lignes d'autoroute
J'ai dit bonjour à tes amis si gentils
Et leur a dit que tu allais bien
Mais, aujourd'hui, est presque terminée
C'est presque fini maintenant, c'est presque disparu
Et demain n'a pas d'importance maintenant
Parce que rien n'a d'importance maintenant, sauf l'aube