Азиза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Невеста
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Невеста » de Азиза.
Paroles
Пусть первым бросит камень святой и непорочный.
Мы жадными глотками пьем счастье этой ночью.
У нашей тихой свадьбы нет времени и места,
Без свадебного платья сегодня я невеста.
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь, утонули в траве.
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь, утонули в траве.
И в небе звезды тают, и ветру сладко спится,
И в лебединых стаях за нас молились птицы!
Не слыша всех проклятий, и любящим на зависть
Мы кольцами объятий с тобою обвенчались!
Нас жизнь соединила, судьбою разлученных!
И нет на свете силы разнять сердца влюбленных!
У нашей тихой свадьбы нет времени, нет места,
Без свадебного платья сегодня я — невеста!
Как безумно и просто в тишине голубой
Мы без песен и тостов поженились с тобой.
Как безумно и просто и на радость молве,
Без подушек и простынь мы уснули в траве
Traduction des paroles
Que le premier jette la pierre Sainte et immaculée.
Nous buvons le bonheur avec des gorgées gourmandes cette nuit.
Notre mariage tranquille n'a pas le temps et l'espace,
Sans robe de mariée, je suis mariée aujourd'hui.
Comme c'est fou et simple dans le silence du bleu
On s'est mariés sans chansons ni toasts.
Comme c'est fou et simple et pour la joie de la rumeur,
Pas d'oreillers et de draps, noyés dans l'herbe.
Comme c'est fou et simple dans le silence du bleu
On s'est mariés sans chansons ni toasts.
Comme c'est fou et simple et pour la joie de la rumeur,
Pas d'oreillers et de draps, noyés dans l'herbe.
Et dans le ciel, les étoiles fondent et le vent dort doucement,
Et dans les troupeaux de cygnes, les oiseaux priaient pour nous!
Sans entendre toutes les malédictions, et aimer l'envie
Nous nous sommes mariés avec toi!
La vie nous a Unis, le destin des séparés!
Et il n'y a pas de force dans le monde pour séparer le cœur des amoureux!
Notre mariage tranquille n'a pas le temps, pas de place,
Sans robe de mariée aujourd'hui, je suis la mariée!
Comme c'est fou et simple dans le silence du bleu
On s'est mariés sans chansons ni toasts.
Comme c'est fou et simple et pour la joie de la rumeur,
Sans oreillers ni draps, nous nous sommes endormis dans l'herbe