Азиза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грешная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грешная любовь » de Азиза.
Paroles
Грешная любовь — не радость, а беда.
Грешную любовь боялась я всегда.
Избегать ее себе я поклялась,
А она, нежданной гостьей, в мое сердце ворвалась.
Разум мне кричал: «Постой, остановись!»,
Но моя печаль за ней сорвалась вниз.
Грешной той любви я слепо отдалась,
Позабыв про все запреты, искушенью поддалась.
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
У дождей и у седых ветров
Прятала я грешную свою любовь.
Грешная любовь, как птица без крыла,
Молча слезы льет, сгорая от стыда,
По земле идет, не ведая куда,
Но во сне она летает высоко за облака!
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
Вынеси, река забвения,
Ты мою любовь на путь спасения!
Грешная любовь…
Traduction des paroles
L'amour pécheur n'est pas une joie, mais un problème.
J'ai toujours eu peur de l'amour pécheur.
Je me suis juré de l'éviter.,
Et elle, une invitée inattendue, a fait irruption dans mon cœur.
L'esprit me criait: "Attends, arrête!»,
Mais ma tristesse derrière elle s'est effondrée.
L'amour pécheur que j'ai donné aveuglément,
Après avoir oublié toutes les interdictions, j'ai succombé à la tentation.
Je me suis précipitée, je me suis précipitée dans la piscine,
Et le ciel regardait dans l'âme d'un automne sombre.
Avec timidité, avec soumission muette
La mère de Dieu a dit:»ne juge pas avec rigueur."
Dans un voyage secret,
La peur froide est cousue dans un linceul blanc!
Les pluies et les vents gris
J'ai caché mon amour pécheur.
Un amour pécheur comme un oiseau sans aile,
En silence, les larmes coulent, brûlant de honte,
Sur la terre va sans savoir où,
Mais dans un rêve, elle vole haut derrière les nuages!
Je me suis précipitée, je me suis précipitée dans la piscine,
Et le ciel regardait dans l'âme d'un automne sombre.
Avec timidité, avec soumission muette
La mère de Dieu a dit:»ne juge pas avec rigueur."
Dans un voyage secret,
La peur froide est cousue dans un linceul blanc!
Sortez, rivière de l'oubli,
Tu es mon amour sur le chemin du salut!
L'amour pécheur…