Ayria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sapphire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sapphire » de Ayria.
Paroles
When I was a little girl
I never dreamt of terror
Is this all now that we are?
Connections have gone so wrong
I never meant to hurt myself
But I don’t feel too nice today
And when you got in my way
I never meant to beat you
But now the damage is all done
Here comes the future
And it’s not looking so bright
All the defenses I put up I never thought I’d need them
But I’m disoriented
I can not find my way out
I’m stranded in my virtual world
Here comes the future
And it’s not looking so bright
When I was a little girl
I never dreamt of terror
Is this all now that we are?
Connections have gone so wrong
All the hope is gone
You were right
All I ever wanted was the light
I never was myself all night
I put up my defense
I was right
I didn’t know
I feel a stirring in you
Traduction des paroles
Quand j'étais une petite fille
Je n'ai jamais rêvé de la terreur
Est-ce maintenant que nous sommes?
Les connexions sont fourvoyés
Je n'ai jamais voulu me faire du mal
Mais je ne me sens pas trop bien aujourd'hui
Et quand vous avez obtenu à ma façon
Je n'ai jamais voulu vous battre
Mais maintenant, le dommage est fait
Voici le futur
Et ça n'a pas l'air si brillant
Toutes les défenses que j'ai mises en place je n'aurais jamais pensé en avoir besoin
Mais je suis désorienté
Je ne peux pas trouver mon chemin
Je suis coincé dans mon monde virtuel
Voici le futur
Et ça n'a pas l'air si brillant
Quand j'étais une petite fille
Je n'ai jamais rêvé de la terreur
Est-ce maintenant que nous sommes?
Les connexions sont fourvoyés
Tout l'espoir est parti
Vous avez eu raison
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était la lumière
Je n'ai jamais été moi même toute la nuit
J'ai mis en place ma défense
J'avais raison
Je ne savais pas
Je sens une agitation en toi