Ayna — Paroles et traduction des paroles de la chanson İstiklaldeyim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İstiklaldeyim » de Ayna.
Paroles
Halim berbat İstiklaldeyim
Üç beş dostla karşılaştık bin kederdeyim
Ayrılık çoktan kabullenilmiş
Sen söylemişsin herkese aşkın küllenmiş
Sızım sızım sızlıyor içim
Adın geçince ya da düşününce
Ne kadar zormuş giden hala seviliyorsa
Bir yangın içimde
Sönmedi hala
Sönmedi hala
Hangi şarkılarla ağlamıştık korkuyla
Hangi türkü söylenir ayrılıklarda
Hangi insan vazgeçer aşktan böyle sevmişken
Hangi insan eyvallah çeker
Eyvallah eyvallah eyvallah diyen diller
Dayanmaz tövbe eder inşallah
Söz- Müzik: Erhan Güleryüz
Düzenleme: Gürsel Çelik
Traduction des paroles
Je suis dans un terrible état D'indépendance.
Nous avons rencontré trois ou cinq amis je suis dans mille peines
La séparation a déjà été acceptée
Tu as dit à tout le monde que ton amour était cendré
♪ Suintement, suintement, suintement, suintement ♪
Quand votre nom apparaît ou vous pensez
S'il aimait encore comment dur sortant
Un feu à l'intérieur de moi
S'avère encore
S'avère encore
Quelles chansons avons nous pleuré de peur
Quelles chansons folkloriques sont chantées dans les ruptures
Quel homme abandonne l'amour quand il l'aime comme ça
Quel genre de personne tire ça?
Langues qui disent au revoir
J'espère qu'il se repent.
Paroles: Erhan Güleryüz
Montage: Gürsel Çelik