Aylin Aslım — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyoğlu Kimin Oğlu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyoğlu Kimin Oğlu » de Aylin Aslım.
Paroles
kaç gündür evdeyim kimseleri görmedim
dedim kızım böyle olmaz bi hava almak lazım
görüştüğüm tek insan bakkal çırağı ihsan
dedi abla böyle olmaz bari çık dolaş biraz
beyoğluna çıktım çıktım da n’oldu
ortalık mahşer yeri cihangir pazar yeri
beyoğlunda gezdim gezdim de n’oldu
istiklal insan seli beyoğlu kimin oğlu
yürümek çok zor oldu caddeler erkek dolu
bu saatte kızlar nerde mecburen evlerinde
tanıdık bikaç kişi iki üç beş konuştuk
sarhoş muhabbeti onlar devam etti
beyoğluna çıktım çıktım da n’oldu
ortalık mahşer yeri cihangir pazar yeri
beyoğlunda gezdim gezdim de n’oldu
istiklal insan seli beyoğlu kimin oğlu
kimseye çaktırmadan fazla oyalanmadan
mümkünse kestirmeden eve dönmek lazım
kimseye bulaşmadan ortalık karışmadan
mümkünse görünmeden eve dönmek lazım
hiçkimseye görünmeden eve dönmek lazım
Traduction des paroles
Je suis à la maison depuis des jours. Je n'ai vu personne.
J'ai dit, ma fille, je dois prendre l'air.
la seule personne que j'ai interviewée est l'apprenti épicier ihsan
elle dit que c'est pas comme ça. aller pour une promenade.
J'ai oublié ce qui est arrivé à Beyoğlu
le lieu de l'apocalypse Cihangir dimanche
J'ai voyagé j'ai voyagé et ce qui s'est passé à Beyoğlu
indépendance humaine seli beyoğlu dont le fils
il était difficile de marcher dans les rues plein d'hommes
où sont les filles, à cette heure?
on a parlé de deux, trois, cinq.
le bavardage ivre a continué.
J'ai oublié ce qui est arrivé à Beyoğlu
le lieu de l'apocalypse Cihangir dimanche
J'ai voyagé j'ai voyagé et ce qui s'est passé à Beyoğlu
indépendance humaine seli beyoğlu dont le fils
pas plus dupant autour, pas plus dupe autour.
si possible, nous devons prendre un raccourci à la maison.
quiconque de télécharger avant tout l'enfer se déchaîne
nous devons rentrer à la maison sans être vus, si possible.
vous devez rentrer à la maison sans être vu.