Awesome Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sicilian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sicilian » de Awesome Hours.
Paroles
They’re burning all my books and i’m hopeless in need of shelter
My thirst has been quenched but now I’m dying of hunger
So I lay in this field in wait for you to arrive, to tell me i’m late
Because I’ll always be two big steps behind you
And I’m trapped in your spell
And it just wont break and I don’t think I’m well
If I hide myself from the sun would it rise for you?
I’ll do the right thing if it’s the last thing I do
I can see you, a shape on my horizon
I’m lost without your warmth, I’ve been freezing in your garden
I’m drawn out to the sea by the fondest memories
I float through your skies but I’m drowning in your ocean
And I’m trapped in your spell
And it just wont break And i don’t think i’m well
If I hid myself from the sun would it rise for you?
I’ll do the right thing if it’s the last thing I do When the fallout begins I will climb my rock, and blow it into the wind
And when I arrive to the end I will save you a spot, so I can have a friend
Can you save me from the cold?
I can’t save you from the cold.
Traduction des paroles
Ils brûlent tous mes livres et j'ai désespérément besoin d'un abri
Ma soif a été étanchée mais maintenant je meurs de faim
J'ai donc attendu dans ce champ que vous arriviez, pour me dire que je suis en retard
Parce que je serai toujours à deux pas de toi
Et je suis piégé dans ton sort
Et ça ne cassera pas et je ne pense pas que je vais bien
Si je me cache du soleil se lèvera-t-il pour vous?
Je ferai la bonne chose si c'est la dernière chose que je fais
Je peux te voir une forme sur mon horizon
Je suis perdu sans ta chaleur, j'ai gelé dans ton jardin
Je suis attiré à la mer par les plus beaux souvenirs
Je flotte dans ton ciel mais je me noie dans ton océan
Et je suis piégé dans ton sort
Et ça ne cassera pas et je ne pense pas que je vais bien
Si je me cachais du soleil, ça se lèverait pour toi?
Je ferai la bonne chose si c'est la dernière chose que je fais quand les retombées commenceront Je grimperai mon rocher et le soufflerai dans le vent
Et quand j'arriverai à la fin, je te garderai une place, pour que je puisse avoir un ami
Pouvez-vous me sauver du froid?
Je ne peux pas vous sauver du froid.