Away With You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Your Teeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Your Teeth » de Away With You.
Paroles
this show’s a drag
were getting hate from all the bands
can’t wait to go home
these shows go so slow
we played our best
we got to catch up with some friends
now it’s time to drive into an uneventful night
or so we thought
where we came into this fog
the windows stuck down
our hopes are shot down as soon as we step outside
we found ourselves on highway 999
the fog surrounds us we breath in deep
the taste of horror fills the streets
my eyes can’t see what’s up in front of me watch what you say
if you speak any louder you’ll give our position away
those steps you take
with every loose footstep you’re drawling them closer to me there’s no panic coming over me
I’m ready to die
white fang teeth, red ink leaves
all those hopes and my dreams
words spoke to me all those days and the nights I wished not to see
anyone, anywhere
for the fact that you have no heart
or a part of what’s right
I guess I’ll fight from the other side
we are the teething come stop our feeding
watch what you say
I can hear you so clearly and my sight through this fog is great
those steps you take
you’d better move quickly
I’m getting a thirst for the taste.
Traduction des paroles
ce spectacle est une traînée
étaient la haine de tous les groupes
ne peut pas attendre de rentrer à la maison
ces spectacles vont si lentement
nous avons joué de notre mieux
nous sommes arrivés à rattraper avec des amis
maintenant, il est temps de conduire dans une nuit sans incident
ou alors nous avons pensé
où nous sommes entrés dans ce brouillard
le windows coincé
nos espoirs sont anéantis dès que nous sortons
nous nous sommes retrouvés sur l'autoroute 999
le brouillard nous entoure nous respirons profondément
le goût de l'horreur remplit les rues
mes yeux ne peuvent pas voir ce qui se passe devant moi regardez ce que vous dites
si vous parlez plus fort vous donnerez notre position
ces mesures que vous prenez
avec chaque pas lâche vous les rapprochez de moi il n'y a pas de panique à venir sur moi
Je suis prêt à mourir
dents blanches de Croc, feuilles rouges d'encre
tous ces espoirs et mes rêves
des mots me parlaient tous ces jours et ces nuits que je ne voulais pas voir
n'importe qui, n'importe où
pour le fait que vous n'avez pas de coeur
ou une partie de ce qui est juste
Je suppose que je vais me battre de l'autre côté
nous sommes la dentition venez arrêter notre alimentation
regarde ce que tu dis
Je peux vous entendre si clairement et ma vue à travers ce brouillard est grande
ces mesures que vous prenez
tu ferais mieux d'aller vite
J'ai une soif pour le goût.