Avven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zmaji
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zmaji » de Avven.
Paroles
Sedmo čudo preko sinje,
vsak pogled ujame, ne pusti iz rok.
Kdo boji se črne skrinje,
če ne ve, kaj lezi daleč naokrog?
Pri tolmunu Ilis sreča
temno senco vseh demonov tega zla.
Zanj tu ni medu in mleka —
človek misli, ki te zgodbe ne pozna.
Zmaji že letijo, polno je nebo,
nad oblaki kmalu sonce bo zašlo.
Naši so strahovi vredni počen groš,
ni duhov nad nami hitro videl boš.
Skupaj proti nam hitijo,
ravno zdaj, verjemi, časa ni dovolj.
Skrij se preden te dobijo,
če pa verjameš vanje — ostani tu z menoj.
Zmaji že letijo …
Traduction des paroles
La septième merveille sur Sinja,
il attrape chaque regard,il ne lâche pas.
Qui a peur de la boîte noire,
si il ne le sait pas, pourquoi mentir autour?
A ILIS pond chance
l'ombre de tous les démons de ce mal.
Il n'y a ni miel ni lait pour lui ici. —
un homme de pensée qui ne connaît pas cette histoire.
Les Dragons volent, le ciel est plein,
bientôt, le soleil au dessus des nuages.
Nos peurs valent un sou,
il n'y a pas de fantômes au-dessus de nous.vous verrez assez vite.
Ensemble ils se précipitent vers nous,
maintenant, croyez-moi, il n'y a pas assez de temps.
Cacher avant qu'ils ne vous attrapent,
mais si vous croyez en eux, restez ici avec moi.
Les Dragons volant …