Avion Roe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother of Millions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother of Millions » de Avion Roe.
Paroles
If children ran the world
There would be no warfare pain
Cancer would be cured
With money lawyers made
The shy would dance with fire
And never run away
No one would die young
There would be no word for hate
Lions would run free
As proud as they are strong
Choirs would teach patience
We all would sing along
You’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
If children ran the world
Mothers would stay young
Fathers would stay brave
The two would stay in love
A night would never come
Where fear kept us awake
There would be no second chance
There would be no first mistake
Lions would run free
As proud as they are strong
Choirs would teach cadence
We all would sing along
You’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
Yeah you’re letting me go, you know
When devastation follows you
And inspiration calls for you
When desperation hollows you
Let me go When devastation follows you
And inspiration calls for you
When desperation hollows you
Let me go Yeah you’re letting me go Yeah you’re letting me go Yeah you’re letting me go Yeah you’re letting me go Yeah you’re letting me go Yeah you’re letting me go
Traduction des paroles
Si les enfants couraient le monde
Il n'y aurait pas de douleur de guerre
Le Cancer serait guéri
Avec de l'argent avocats fait
Les timides danseraient avec le feu
Et de ne jamais fuir
Personne ne mourrait jeune
Il n'y aurait pas de mot pour haine
Les Lions seraient libres
Aussi fiers qu'ils sont forts
Les chœurs enseigneraient la patience
On chantait tous ensemble
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Si les enfants couraient le monde
Les mères resteraient jeunes
Les pères resteraient courageux
Les deux resteraient amoureux
Une nuit ne viendrait jamais
Où la peur nous a gardés éveillés
Il n'y aurait pas de seconde chance
Il n'y aurait pas de première erreur
Les Lions seraient libres
Aussi fiers qu'ils sont forts
Les chœurs enseigneraient la cadence
On chantait tous ensemble
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Tu me laisses partir, Tu sais
Quand la dévastation vous suit
Et l'inspiration vous appelle
Quand le désespoir vous creuse
Laissez moi partir quand la dévastation vous suivra
Et l'inspiration vous appelle
Quand le désespoir vous creuse
Permettez-moi d'aller Ouais vous avez de me laisser aller Ouais vous avez de me laisser aller Ouais vous avez de me laisser aller Ouais vous avez de me laisser aller Ouais vous avez de me laisser aller Ouais vous avez de me laisser aller