Avion Roe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carving Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carving Flowers » de Avion Roe.
Paroles
When you lie
Your line of sight
I feel is compromised but I I feel alright
I feel alive
But I feel denied
I’m holding onto every still frame
Still in sight
All the world I feel is ours
I’ll never let you reminisce of me In memory
Where all the fear will start to fall
If ever you could live in this with me,
this memory
And I Have been inside
Carving flowers into glass
On every side
Fall in the life
That we designed
Light a fire in the wind
And turn back time
All the world I feel is ours
I’ll never let you reminisce of me In memory
Where all the fear will start to fall
If ever you could live in this with me,
this memory
Where do you begin to heal your heart?
And where do I begin to heal my scars?
And tear it all, tear it all
Where do I begin to heal it all?
All the world I feel is ours
I’ll never let you reminisce of me In memory
Where all the fear will start to fall
If ever you could live in this with me,
this memory
Traduction des paroles
Quand vous mentez
Votre ligne de vue
Je me sens compromise mais je je me sens bien
Je me sens vivant
Mais je me sens nié
Je m'accroche à chaque image fixe
Toujours en vue
Tout le monde que je ressens est à nous
Je ne te laisserai jamais te souvenir de moi en mémoire
Où toute la peur va commencer à tomber
Si jamais tu pouvais vivre avec moi,
cette mémoire
Et j'ai été à l'intérieur
Découper des fleurs en verre
Sur chaque côté
Automne dans la vie
Que nous avons conçu
Allumer un feu dans le vent
Et remonter le temps
Tout le monde que je ressens est à nous
Je ne te laisserai jamais te souvenir de moi en mémoire
Où toute la peur va commencer à tomber
Si jamais tu pouvais vivre avec moi,
cette mémoire
Où commencez-vous à guérir votre cœur?
Et où dois-je commencer à guérir mes cicatrices?
Et déchirer tout, déchirer tout
Où puis-je commencer à tout guérir?
Tout le monde que je ressens est à nous
Je ne te laisserai jamais te souvenir de moi en mémoire
Où toute la peur va commencer à tomber
Si jamais tu pouvais vivre avec moi,
cette mémoire