Avion Blackman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sorry » de Avion Blackman.
Paroles
I’m sorry oh my Lord /
For what I’ve done to You /
(I) don’t deserve to be loved anymore /
(I) don’t deserve to be loved by You /
I did wrong so many times /
In my heart, in my mind /
(I) didn’t do what (I) was told to do /
I was never truthful to you.
But forgive me my sweet Lord /
Accept my apologies /
Just one more chance that’s what I’m asking for /
Oh please open the door and let me in /
And we’ll start a new beginning of love /
I’m sorry / I’m sorry.
For we both know that I was wrong from the start /
It’s I who broke us apart /
So now I’m asking You to have mercy on me /
Accept my apology /
Yes now I’m asking You to have mercy on me /
'Cause I’m sorry /
I’m sorry. I never wanted to hurt You /
But then I realized what I did /
I’ve hurt You so badly /
Forgive me / Please forgive me /
With all my heart I want to say to You /
That I’m sorry / I’m sorry / I’m sorry /
I’m sorry / So sorry / Oh my Lord.
Traduction des paroles
Je suis désolé, oh mon Seigneur /
Pour ce que j'ai fait pour Vous /
(I) ne méritent plus d'être aimés /
(I) ne mérite pas D'être aimé par vous /
J'ai fait de mal tant de fois /
Dans mon cœur, dans mon esprit /
(I) n'a pas fait ce qu'on m'a dit de faire /
Je n'ai jamais été sincère avec vous.
Mais Pardonne moi mon doux Seigneur /
Accepter mes excuses /
Encore une chance c'est ce que je demande /
Oh s'il vous plaît ouvrez la porte et laissez-moi dans /
Et nous allons commencer un nouveau début d'amour /
Je suis désolé / je suis désolé.
Car nous savons tous les deux que j'avais tort depuis le début /
C'est moi qui l'ai cassé ce qui nous différencie /
Alors maintenant je te demande d'avoir pitié de moi /
D'accepter mes excuses /
Oui Maintenant je te demande d'avoir pitié de moi /
Parce que je suis désolé /
Je suis désolé. Je n'ai jamais voulu Vous faire du mal /
Mais ensuite j'ai réalisé ce que j'ai fait /
J'ai Vous faire du mal si mal /
Pardonnez-moi / veuillez me pardonner /
Avec tout mon cœur, je tiens à Vous dire /
Que je suis désolé / je suis désolé / je suis désolé /
Je suis désolé / tellement désolé / Oh mon Seigneur.