Avidya and the Kleshas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother and God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother and God » de Avidya and the Kleshas.
Paroles
I am a rock.
I glued my rusted roots, my spine is used to bear fruit — I am rooted
But you are not, you cocooned my blooming womb
I am the fuel — seducing, introducing, confusing you with truths
But you don’t really understand these tools
Push push push me away — I will wait here for you
Push push push me away with trembling hands coated in glue
Push push push me away — you’ll come back on your own
Push push push me away and I’ll sit here calm, reposed, exposed
I am divine
I am the light inside you
But I am not mother and god
I am a rock.
I am the glue.
I glued my shredded heart, wept for help
but your speech was slurred and you refused to watch as I
pulled myself together
In your flitting fleeting eyes, I only shine light
In your flitting fleeting eyes, I preach these seductive truths
In your flitting fleeting mind, I’m crucified, bow down, look up
In your flitting fleeting mind, I bear the fruit
Now, I am a backbone
I am a spearhead
But I am not mother and god
I am a rock.
Traduction des paroles
Je suis un rocher.
J'ai collé mes racines rouillées, ma colonne vertébrale est utilisée pour porter des fruits - je suis enracinée
Mais tu ne l'es pas, tu as cocooné mon ventre fleuri
Je suis le carburant — séduisant, vous présenter, vous confondre avec des vérités
Mais vous ne comprenez pas vraiment ces outils
Push Push Push de moi — je vais attendre ici pour vous
Poussez poussez poussez moi loin avec des mains tremblantes enduites de colle
Push push push Me away-vous reviendrez sur votre propre
Poussez poussez repoussez - moi et je vais m'asseoir ici calme, reposé, exposé
Je suis divine
Je suis la lumière en toi
Mais je ne suis pas Mère Et Dieu
Je suis un rocher.
Je suis à la colle.
J'ai collé mon cœur déchiqueté, pleuré pour aider
mais votre discours a été brouillé et vous avez refusé de regarder comme je
tiré moi-même
Dans tes yeux fugaces, Je ne fais que briller la lumière
Dans tes yeux fugaces, je prêche ces vérités séduisantes
Dans ton esprit fugace, je suis crucifié, Je m'incline, je lève les yeux
Dans ton esprit fugace, je porte le fruit
Maintenant, je suis une colonne vertébrale
Je suis un fer de lance
Mais je ne suis pas Mère Et Dieu
Je suis un rocher.