Aviation SIMCOM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aviation Phraseology I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aviation Phraseology I » de Aviation SIMCOM.
Paroles
I know a lot of people that could probably relate
Losing a parent
Having so many thoughts and pain
That stays hidden for years
And no one knows what’s you go through
And you know it gets hard sometimes
When I sit and think
I don’t have to many memories really
But the ones I do have
I hold on too and cherish…
Dad this is for you
You were taken away from me
When I was only seven
I guess you already had a place
Made heaven
Now I’m thinking
Did this really happen that day
When you died
Then your soul was just captured away
Faded to gray
Now there is no more blue skies
I thought life was given
To everyone who tried
Why him
You had to choose
The killers and crooks
Now I’m writing this in my hands
I’m feeling real shook
The feelings it took
I tried to hide my tears
Tucked them away
And put them deep inside my fears
Couldn’t confide them, peers
No one knew what was wrong
They were all young and didn’t
No what was going on
But I did I remember all the pain I felt
Fear dripping down my face just like rain it felt
Damn this world
I just tried not to think
But that’s just as hard
Trying not to blink
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I don’t remember
The day or the time you you died
Don’t care too
But I visit your grave
Cause I cared for you
We got you lights in the trees
And that you’d have them for Christmas
If I could talk to you
You’d probably say you’d miss us
But don’t worry
One day we’ll all be together
And on that day
It will be bright and sunny weather
Us together father and son once again
And we’ll talk about how many damn months it been
It’s been so long
Since I talked to you
I remember fishing and walks with you
Damn you didn’t see me graduate at all
And dad I’m 6 foot
I grew up to be tall
A lot of people say
I look just like you
Sometimes the pain of death feels like a rifle
When I think to hard I need a tissue
If I could tell you one thing
I wouldt be I miss you
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I watch a video
And you acted like a crook
Drama in my life
Like it’s read from a book
The day the earth cracked
Cause of the life that was took
When I walk into the funeral home
Then I be ten
Then I reminisce
Cause my tears were leaking
Couldn’t take it
I was so young and confused
But now you in heaven
And got a hold of your cruise
No more crashes
You could ride without pain
Sometimes I still hear your voice
Inside of my brain
I tried to maintain
But sometimes it gets real hard
If you looked at my heart
Then you would say it’s forever scarred
Forever scarred…
Traduction des paroles
Je connais beaucoup de gens qui pourraient probablement comprendre
Perdre un parent
Avoir tant de pensées et de douleur
Cela reste caché pendant des années
Et personne ne sait ce que vous traversez
Et tu sais ça devient dur parfois
Quand je suis assis et de penser
Je n'ai pas beaucoup de souvenirs vraiment
Mais ceux que j'ai
Je tiens aussi et chérir…
Papa c'est pour vous
Vous avez été emmené loin de moi
Quand j'avais seulement sept ans
Je suppose que vous aviez déjà un endroit
A fait le ciel
Maintenant, je suis en train de penser
Est-ce vraiment arrivé ce jour
Quand tu es mort
Puis ton âme a été capturée
Délavé-gris
Maintenant il n'y a plus de ciel bleu
Je pensais que la vie était donnée
À tous ceux qui ont essayé
Pourquoi lui
Vous aviez à choisir
Les tueurs et les escrocs
Maintenant j'écris ceci entre mes mains
Je me sens réel a secoué
Les sentiments qu'il a fallu
J'ai essayé de cacher mes larmes
Niché loin
Et les mettre au fond de mes peurs
Impossible de leur confier, pairs
Personne ne savait ce qui ne va pas
Ils étaient tous jeunes et non
Non que se passait t il
Mais je me souviens de toute la douleur que j'ai ressentie
La peur dégoulinant sur mon visage tout comme la pluie il se sentait
Putain ce monde
J'ai juste essayé de ne pas penser
Mais c'est tout aussi difficile
En essayant de ne pas clignoter
Parfois je m'assois et je pense
Et regarder le ciel
Si je ne pouvais pas une chose
Et de penser, je veux savoir pourquoi
Pourquoi la moitié du temps,
Pourquoi tu l'as pris ce jour là
Lorsque vous avez quitté
Une partie de moi a été enlevée
Parfois je m'assois et je pense
Et regarder le ciel
Si je ne pouvais pas une chose
Et de penser, je veux savoir pourquoi
Pourquoi la moitié du temps,
Pourquoi tu l'as pris ce jour là
Lorsque vous avez quitté
Une partie de moi a été enlevée
Je ne me souviens pas
Le jour ou l'heure, vous vous êtes morts
Ne se soucient pas trop
Mais je visite votre tombe
Cause j'ai pris soin de vous
On a des lumières dans les arbres
Et que tu les aurais pour Noël
Si je pouvais te parler
Tu dirais qu'on te manquerait
Mais ne vous inquiétez pas
Un jour on sera tous ensemble
Et ce jour-là
Ce sera un temps lumineux et ensoleillé
Nous ensemble père et fils une fois de plus
Et nous parlerons de combien de sacrément mois il a été
Ça fait tellement longtemps
Depuis que j'ai parlé de vous
Je me souviens de la pêche et des promenades avec vous
Bon sang tu ne m'as pas vu diplômé du tout
Et papa je suis 6 pieds
J'ai grandi pour être grand
Beaucoup de gens disent que
Je ressemble juste à vous
Parfois la douleur de la mort ressemble à un fusil
Quand je pense à dur j'ai besoin d'un mouchoir
Si je pouvais te dire une chose
Je wouldt vous me manquez
Parfois je m'assois et je pense
Et regarder le ciel
Si je ne pouvais pas une chose
Et de penser, je veux savoir pourquoi
Pourquoi la moitié du temps,
Pourquoi tu l'as pris ce jour là
Lorsque vous avez quitté
Une partie de moi a été enlevée
Parfois je m'assois et je pense
Et regarder le ciel
Si je ne pouvais pas une chose
Et de penser, je veux savoir pourquoi
Pourquoi la moitié du temps,
Pourquoi tu l'as pris ce jour là
Lorsque vous avez quitté
Une partie de moi a été enlevée
- Je regarder une vidéo
Et tu as agi comme un escroc
Drame dans ma vie
Comme si c'était lu dans un livre
Le jour où la terre a craqué
Cause de la vie qui a été prise
Quand j'entrerai dans le salon funéraire
Puis-je être dix
Puis je rappeler
Parce que mes larmes coulaient
Ne pouvait pas prendre
J'étais si jeune et confus
Mais maintenant vous êtes au paradis
Et j'ai eu la main sur ta croisière
Ne plante plus
Vous pourriez rouler sans douleur
Parfois j'entends encore ta voix
À l'intérieur de mon cerveau
J'ai essayé de maintenir
Mais parfois ça devient très dur
Si tu regardais mon coeur
Alors vous diriez que c'est toujours marqué
À jamais marqué…