Авиа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весенняя массовая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весенняя массовая » de Авиа.
Paroles
Россыпи талантов дарит нам весна,
На творческую жилку действует она.
От прикосновенья жилы и весны
Слова для всех родные поэтом рождены:
Йохохохо-хохо, шалалай-лай-лай
Железы и жилы заплелись в узлы,
Взрывом вдохновенья они поражены.
Композитор зудом творчества томим,
Вот мотив нехитрый, сочиненный им — ля-ля-ля:
Солнцем опьянен я, кровь кипит ключом,
Песню напеваю с птичкой и ручьем.
Массовая песня гремит по всей стране.
Чем других я хуже? Пришлось запеть и мне:
Музыка — Николай Гусев, Алексей Рахов, Александр Кондрашкин; слова — Николай
Гусев
Из альбома «АВИА Всем!», 1988
Traduction des paroles
Le printemps nous donne des talents,
Elle agit sur la veine créative.
Du contact de la veine et du printemps
Les mots pour tous les natifs du poète sont nés:
Yohohoho-hoho, shalalai-Lai-Lai
Les glandes et les veines sont tissées dans les nœuds,
Ils sont frappés par l'explosion de l'inspiration.
Compositeur zudom tomim,
Voici le motif simple, composé par lui-la-la-la:
Je suis en état d'ébriété par le soleil, le sang bout,
Je chante une chanson avec un oiseau et un ruisseau.
La chanson de masse retentit à travers le pays.
Que d'autres suis-je pire? J'ai dû chanter aussi:
Musique-Nikolai Gusev, Alexei rachov, Alexander kondrashkin; paroles-Nikolai
Gusev
De l'album «AVIA à Tous!», 1988