Avi Wisnia — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Me » de Avi Wisnia.
Paroles
If I could breathe,
I’d inhale everybody
If I was a wall,
I’d stare at everybody.
So give me perspective:
Who matters more, matters more, matters more, matters more?
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
If I could see it
I’d drown myself in vision.
If I could be it
I’d be alive in my own skin.
When all is subjective:
What matters more, matters more, matters more, matters more?
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
I’m more myself now,
I’ve been coaxed down from my perch above.
Let’s make it last now
With lots of pills and a little love.
So I stand corrected but I still need more:
Give me more, give me more, give me more, give me more, give me more!
You can just lend me your deaf ears
It’s only me (woah
No need to raise the alarm.
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
Traduction des paroles
Si je pouvais respirer,
J'inspirerais tout le monde
Si j'étais un mur,
Je regarderais tout le monde.
Alors donnez moi une perspective:
Qui est plus important, plus important, plus important, plus important?
C'est seulement moi (woah)
Vous pouvez juste me prêter vos oreilles sourdes.
C'est seulement moi (woah)
Pas besoin de sonner l'alarme.
Si je pouvais le voir
Je me noyerais dans la vision.
Si je pouvais être il
Je serais en vie dans ma propre peau.
Quand tout est subjectif:
Ce qui est plus important, plus important, plus important, plus important?
C'est seulement moi (woah)
Vous pouvez juste me prêter vos oreilles sourdes.
C'est seulement moi (woah)
Pas besoin de sonner l'alarme.
Je suis plus moi même maintenant,
J'ai été poussés vers le bas de mon perchoir au-dessus.
Faisons en sorte que ça dure maintenant
Avec beaucoup de pilules et un peu d'amour.
Donc je suis corrigé mais j'ai encore besoin de plus:
Donnez-moi plus, donnez-moi, donnez-moi plus, donnez-moi, donnez-moi plus de!
Vous pouvez juste me prêter vos oreilles sourdes
C'est seulement moi (woah
Pas besoin de sonner l'alarme.
C'est seulement moi (woah)
Vous pouvez juste me prêter vos oreilles sourdes.
C'est seulement moi (woah)
Pas besoin de sonner l'alarme.