Average White Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Flyin' Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Flyin' Woman » de Average White Band.
Paroles
Stand up Don’t let the people get you down
Play some funky music, get dancin'
Better than hangin' around, yes it is You got to fight, fight
The blues ain’t strong enough to beat you
Come on out tonight, don’t need money
I’ll be there to meet you
'Cause I believe I can make you
A high flyin' woman again, yes again
Forget about the past
You’ll never see that man again
Time was
We were just like sister and brother
But you got hung on him, all the time
He treated you like the others
Hey now
He’s gone from your life, let’s celebrate
Put on these high-heeled shoes, paint your face
Got no time to waste, girl
'Cause I believe I can make you
A high flyin' woman again, yeah yeah
Forget about the past
You’ll never see that man again
I believe that I can set you free, girl
Take you flyin' again
Let me take you with me, girl
Hey yeah, ooh
Hey, hey, I gonna make you a high-steppin' chicken again, yes I am Hey, hey, come on baby, come on out tonight, yeah
'Cause I believe I can make you
A high flyin' woman again, if you like me girl
Forget about the past
You’ll never see that man again, no I believe I can make you
A high flyin' woman again
Traduction des paroles
Levez vous ne laissez pas les gens vous descendre
Jouer de la musique funky, obtenir dancin'
Mieux que de traîner, oui, il faut se battre, se battre
Le blues n'est pas assez fort pour te battre
Venez nous ce soir, n'a pas besoin de l'argent
Je serai là pour vous rencontrer
Parce que je crois que je peux te faire
Une femme haute volante encore, oui encore
Oublier le passé
Tu ne reverras plus jamais cet homme
Le temps était
Nous étions comme sœur et frère
Mais tu étais accroché à lui, tout le temps
Il vous traitent comme les autres
Hé maintenant
Il est parti de ta vie, fêtons-le
Mettez ces chaussures à talons hauts, peignez votre visage
Ai pas de temps à perdre, jeune fille
Parce que je crois que je peux te faire
Une femme qui vole encore, ouais ouais
Oublier le passé
Tu ne reverras plus jamais cet homme
Je crois que je peux te libérer, ma fille
Prendre vous flyin' nouveau
Laisse-moi t'emmener avec moi, ma fille
Hé ouais, ooh
Hey, hey, je vais te faire un poulet à la steppin' à nouveau, oui je suis Hey, hey, Allez bébé, venez Ce soir, ouais
Parce que je crois que je peux te faire
Une femme de haut vol encore, si tu m'aimes fille
Oublier le passé
Vous ne reverrez jamais cet homme, Non Je crois que je peux vous faire
Une femme qui vole encore