Average Mammals — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Is Love » de Average Mammals.
Paroles
I tried to be honest,
But that wasn’t enough
I tried so many things that I just feel like giving up This place is a prison now, darling and I can’t find my way out
If only there was somethin that I could say without making you scream and or shout
But if it’s comin down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love
I tried to be honest, but that wasn’t enough
I tried so many things that I just feel like I’m making shit up This place is a graveyard now darling and I can’t find my way out
If only there was something that I could say without making you scream and or shout
But if it’s coming down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love
But if it’s coming down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love…
Then I’ve had enough
Traduction des paroles
J'ai essayé d'être honnête,
Mais ce n'était pas assez
J'ai essayé tellement de choses que j'ai juste l'impression d'abandonner cet endroit est une prison maintenant, chéri et je ne peux pas trouver mon moyen de sortir
Si seulement il y avait quelque chose que je pouvais dire sans vous faire crier et ou crier
Mais si ça descend au whoa oh whoa oh whoa whoa
Alors j'ai pensé que vous pourriez être le premier juste pour me faire savoir whoa oh oh si c'est l'amour
J'ai essayé d'être honnête, mais ce n'était pas assez
J'ai essayé tellement de choses que j'ai l'impression d'inventer de la merde cet endroit est un cimetière maintenant chéri et je ne peux pas trouver mon moyen de sortir
Si seulement il y avait quelque chose que je pouvais dire sans vous faire crier et ou crier
Mais si ça descend au whoa oh whoa oh whoa whoa
Alors j'ai pensé que vous pourriez être le premier juste pour me faire savoir whoa oh oh si c'est l'amour
Mais si ça descend au whoa oh whoa oh whoa whoa
Alors j'ai pensé que vous pourriez être le premier juste pour me faire savoir whoa oh oh si c'est l'amour…
Puis j'en ai eu assez