Aventura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voy mal acostumbrado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voy mal acostumbrado » de Aventura.
Paroles
Esa mujer se burlo de mis sueno
y me hace pensar que no sere su dueno
y puso mi corazon a oir bachatas
loco de celos y ahora preciento que me ata
de su voz de su piel y de su ser
le susurro al oido que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
(coro)
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que hacer un pecado
shortys acting funny no hay respeto your a toy
so she treats you like she treats you
you’re a fool… no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
Y esta vez tu eres culpable
(thats not cool)
we were suposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)
te he lo dicho primo mio enamorarse eso es un lio
dont give your heart…
(thats not cool)
AVENTURA…
Henry
esa mujer domino mi sentidos
y me dio de probar de su fruto prohibido
y me puso a dibujar caricaturas
y en la radio buscar canciones de amargura
me dejo embrujao (wow) de placer
de su boca repita que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que ser un pecado
shortys acting funny no hay respeto you’re a toy
so she treats you like she treats you (you're a fool)
no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
esta vez tu eres culpable (thats not cool)
we were supposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)…
Traduction des paroles
Cette femme se moquait de mes rêves
et ça me fait penser que je ne le posséderai pas
et mettre mon cœur à entendre bachatas
fou jaloux et maintenant précieux qui me lie
votre voix, votre peau et votre être
Je chuchote à mon oreille que ça ne peut pas être
(shorty m') empoisonné par ses baisers
(shorty m'a eu) fou par son corps
(chœur)
Je vais mal.
attendre et chercher un moyen de rester à ses côtés
Je vais mal.
la manière qui m'a fait aimer le tube qui fait un péché
Shortys agissant Drôle aucun respect VOTRE un jouet
alors elle te traite comme elle te traite
vous êtes un imbécile ... ne sois pas pariguallo j'ai pitié que tu sois si maigre
Et cette fois vous êtes coupable
(c'est pas cool)
nous étions censés avoir du plaisir
ne pas faire une femme et ne montrer aucun amour
pourquoi u devait être un suka (vous êtes un imbécile)
Je te l'ai dit mon cousin tombe amoureux c'est le bordel
ne donnez pas votre coeur…
(c'est pas cool)
AVENTURE…
Henry
cette femme maîtrisait mes sens
et il m'a donné au goût de son fruit défendu
et il m'a fait dessiner des dessins animés
et à la radio cherchez des chansons d'amertume
Je me laisse bewrujao (wow) de plaisir
de votre bouche répétez que cela ne peut pas être
(shorty m') empoisonné par ses baisers
(shorty m'a eu) fou par son corps
Je vais mal.
attendre et chercher un moyen de rester à ses côtés
Je vais mal.
la façon dont m'a fait aimer le tube pour être un péché
shortys agissant drôle aucun respect vous êtes un jouet
alors elle vous traite comme elle vous traite (Vous êtes un imbécile)
ne sois pas un pariguallo je regrette que tu sois si maigre
cette fois, vous êtes coupable (ce n'est pas cool)
nous étions censés avoir du plaisir
ne pas faire une femme et ne montrer aucun amour
pourquoi u devait être un suka (vous êtes un imbécile)…