Avenpitch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sisyphus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sisyphus » de Avenpitch.
Paroles
Here we are two fallen stars
Both a bit more weathered than we think we are
And there we go letting show
All of the innocence that we hold
And there I said it I did it again
We both knew we couldn’t pretend
And giving in is giving up
And asking for help is desperate
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
When I fell you weren’t there
Where I walked you didnt care
So tell me why I can not deny
Your image in my mind
Give me your God and give me your trust
Without your faith things don’t mean much
And I’m chipping away everyday
Trying to find the will to find the way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
Traduction des paroles
Nous voici deux étoiles tombées
Un peu plus vieilli que nous pensons que nous sommes
Et là nous allons laisser montrer
Toute l'innocence que nous détenons
Et là je l'ai dit Je l'ai encore fait
On savait tous les deux qu'on ne pouvait pas faire semblant
Et de donner dans l'est de donner jusqu'
Et demander de l'aide est désespéré
Mais peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Peut-être il ya quelqu'un qui peut voir
Peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Qui va comprendre et voir comment ça me saigne
Quand je suis tombé tu n'étais pas là
Où j'ai marché tu ne t'en souciais pas
Alors dites moi pourquoi je ne peux pas nier
Votre image dans mon esprit
Donne moi ton Dieu et donne moi ta confiance
Sans votre foi les choses ne signifient pas grand chose
Et je m'écaille tous les jours
Essayer de trouver la volonté de trouver le chemin
Mais peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Peut-être il ya quelqu'un qui peut voir
Peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Qui va comprendre et voir comment ça me saigne
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Je n'ai pas l'esprit
Il est tout à fait correct
Je n'aime pas ce que vous dites
J'aime cette façon
Mais peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Peut-être il ya quelqu'un qui peut voir
Peut-être qu'il y a quelque chose, quelqu'un, quelque part
Qui va comprendre et voir comment ça me saigne
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Je n'ai pas l'esprit
Il est tout à fait correct
Je n'aime pas ce que vous dites
J'aime cette façon