Avekey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On a Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On a Rope » de Avekey.
Paroles
Now turn on the lights
and open your eyes
it’s just a dream gone,
but since you’ve gone i felt so unreal
do i have to wake up? it’s just a dream gone?
The painting of our life was so coloured full
everyday we used to dream one new…
but what we have to draw in this life is
a fine line we have to follow hard, to follow so hard…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
…and it GROWS again in me…
…and it GROWS again…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
Now turn off the lights
and go to sleep again
Cause since you CAME to me i felt so real
i don’t want to wake up… just want to dream a while…
Traduction des paroles
Maintenant allumez les lumières
et ouvrez vos yeux
c'est juste un rêve disparu,
mais depuis que tu es parti je me sentais tellement irréel
dois-je le réveiller? c'est juste un rêve disparu?
La peinture de notre vie était si colorée pleine
chaque jour nous avions l'habitude de rêver un nouveau…
mais ce que nous devons dessiner dans cette vie est
une ligne fine que nous devons suivre dur, à suivre si dur…
notre vie est sur une Corde…
notre vie est sur une Corde... dans ce roman…
...et il se développe à nouveau en moi…
...et il se développe à nouveau…
notre vie est sur une Corde…
notre vie est sur une Corde... dans ce roman…
Maintenant éteignez les lumières
et aller dormir à nouveau
Parce que depuis que tu es venu me voir je me sentais si réel
Je ne veux pas me réveiller ... je veux juste rêver un moment…