АВАТАРА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plavit' pechali (Плавить печали)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plavit' pechali (Плавить печали) » de АВАТАРА.
Paroles
Там где холодный закат рвёт небо на куски
Некому огреть озябшей руки
Не с кем с берега смотреть в зеркала безымянной тоски
И каждый вопрос здесь звучит не всерьёз
И через прошитый сомненьями мозг
Сентябрьской просени в закромах осени
Я остаюсь, что бы плавить печали, как воск
Плавить печали, как воск (4 р)
Я живу на планете, где нет души
Здесь знаешь другую — давай покажи!
Но в небе луна, потерянный… не понятно…
. не понятно. режут пространство, как нож
Я планета, на которой всегда идёт дождь (5 р)
Я смотрюсь в зеркала безымянной тоски
И умею плавить печали, как воск
Плавить печали, как воск (7р)
Traduction des paroles
Là où le coucher de soleil froid déchire le ciel en morceaux
Il n'y a personne pour se réchauffer la main froide
Il n'y a personne avec qui regarder dans les miroirs de l'angoisse sans nom
Et chaque question ici ne semble pas sérieuse
Et à travers le cerveau cousu de doutes
Septembre proseni dans les bacs de l'automne
Je reste qui ferait fondre la tristesse comme de la cire
Faire fondre la tristesse comme de la cire (4 p)
Je vis sur une planète où il n'y a pas d'âme
Tu en connais une autre ici, montre-la-moi!
Mais dans le ciel, la lune perdue... n'est pas claire…
. pas clair. couper l'espace comme un couteau
Je suis la planète sur laquelle il pleut toujours (5 p)
Je regarde dans les miroirs de l'angoisse sans nom
Et je sais faire fondre la tristesse comme de la cire
Faire fondre la tristesse comme de la cire (7P)