Avatar — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Snow Lies Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Snow Lies Red » de Avatar.
Paroles
They said that nothing could hurt you
You were never afraid
Voices would echo
Chanting your name
You were invinvible
Earthquake and thunder
Stopped at the wonder
Bent at you will
You used to run over tundras,
in hale storm and rain
The night was your ally
Night was your name
You were one with her
Couldn’t tell you apart
The flames in your heart
Lit up the path
Close your eyes
We’ll hunt another day
I will remember you
When the snow lies red
Your songs will be sung forever
As long as there’s life
You’ll be remembered
Untouched by the light
I will be no more
All things will perish
Voiced diminish
But yours will be heard
Traduction des paroles
Ils ont dit que rien ne pouvait vous blesser
On n'avait jamais peur
Des voix résonneraient
Scander votre nom
Vous avez été invinvible
Tremblement de terre et tonnerre
Arrêté à la merveille
Plié à vous
Tu courais sur la toundra,
dans Hale tempête et pluie
La nuit était votre alliée
La nuit c'était ton nom
Vous étiez l'un avec son
Je ne pouvais pas te distinguer
Les flammes dans ton coeur
Éclairé le chemin
Fermez vos yeux
Nous chasserons un autre jour
Je me souviendrai de toi
Quand la neige est Rouge
Vos chansons seront chantées pour toujours
Tant qu'il y a de la vie
Vous serez rappelé
Épargné par la lumière
Je vais pas être plus
Toutes choses périront
Exprimé diminuer
Mais le vôtre sera entendu