Avalanch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Ruinas del Edén
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Ruinas del Edén » de Avalanch.
Paroles
Acto I
Tan solo estoy… odio esta absurda soledad.
La tristeza de un Dios que no alcanza a comprender
cѓіmo un trozo de su ser tan pronto le olvidѓі
Ahora hurgas en mi herida y aѓєn no entiendes quiѓ(c)n soy yo Yo te concedѓ la vida y no ves la realidad
Ahora ya no hay marcha atrѓЎs
en tus ojos puedo ver Las ruinas del Edѓ(c)n
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
MorirѓЎs por mѓ. Tu vida eran Dios y tu fe
y ahora te crees con poder, desafѓas mi ley
Acto II
Un ser me trajo aquѓ, no pude elegir
ѓЂ°l cree que soy feliz y no es asѓ
No intentes que sienta miedo diciѓ(c)ndome que es amor
el dolor que siente el viento es el mismo que siento yo Soy sѓіlo un hombre, no intentes cambiarme, no…
vive tu vida y olvida la mѓa, sѓ© que tal vez no lo entiendas
pero he de luchar
Morѓa por ti, mi vida eran Dios y mi fe
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida
Acto III
Tan absurda situaciѓіn sѓіlo tiene una salida
no me tratas como a un Dios y jamѓЎs comprenderѓЎs
todo el daѓ±o y todo el mal por el que hoy has de pagar
Llora el cielo, llora el cielo y la mar sabe que no es azul
el viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez seas sensato… pero hoy tendrѓЎs que sufrir:
Las ruinas del Edѓ(c)n
Traduction des paroles
Acte I
Je suis juste ... Je déteste cette solitude absurde.
La tristesse d'un Dieu qui ne peut pas comprendre
comment un morceau de votre être, dès que vous l'oubliez
Maintenant Hurtas dans ma blessure et un Nonn vous ne comprenez pas quiѓ (c)N je suis je vous accordeѓ la vie et vous ne voyez pas la réalité
Maintenant il n'y a pas de marche derrière
dans tes yeux je peux voir les ruines D'Edѓ (c) n
Le ciel pleure, et la mer sait qu'elle n'est plus bleue
Le vent a cessé de parler
et le soleil cache maintenant sa lumière. Je ne comprends pas.
Si vous l'avez déjà détruit, que voulez-vous de plus?
un jour, peut-être, vous serez sensible et vos doutes vous éloigneront de la fin
Mourir pour moi. Ta vie était Dieu et ta foi
et maintenant tu penses avoir le pouvoir, tu défies ma loi
Acte II
Un être m'a amené ici, Je ne pouvais pas choisir
Je pense que je suis heureux et ce n'est pas comme ça
N'essaie pas de me faire peur dis moi que c'est de l'amour
la douleur que le vent ressent est la même que je sens que je suis juste un homme, n'essayez pas de me changer, n'essayez pas…
vivez votre vie et Oubliez-moi, je sais que vous ne pouvez pas comprendre
mais je dois me battre
Meurs pour toi, ma vie était Dieu et ma foi
Je n'ai pas le pouvoir, j'ai juste ma vie
Acte III
La situation si absurde n'a qu'un moyen de sortir
tu ne me traites pas comme un Dieu et je ne comprendrai jamais
tous les dégâts et tout le mal que vous devez payer pour aujourd'hui
Pleure le ciel, pleure le ciel et la mer sait que ce n'est pas Bleu
le vent a cessé de parler
Et le soleil cache maintenant sa lumière. Je ne comprends pas.
Si vous l'avez déjà détruit, que voulez-vous de plus?
un jour, vous serez peut-être raisonnable ... mais aujourd'hui vous devrez souffrir:
Les ruines de Edѓ (c) n