Авіатор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи, зачем?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи, зачем? » de Авіатор.
Paroles
Солнце ещё не смеётся,
Звёзды уже не горят…
Сердце то плачет, то бьётся
Тысячу лет наугад…
Как бесконечны рассветы,
Те, что я вдруг потерял…
Я не спрошу тебя, где ты.
Главное — я это знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Солнце ещё не смеётся,
Слёзы уже не унять…
Тот, кто с тобой остаётся
Сможет тебя разгадать…
Перекроив все рассветы
Бритвой разбитых зеркал,
Я не спрошу тебя, где ты…
Главное я уже знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Traduction des paroles
Le soleil ne rit pas encore,
Les étoiles ne brûlent plus…
Le cœur pleure, puis Bat
Mille ans au hasard…
Comme les aurores sont infinies,
Ceux que j'ai soudainement perdu…
Je ne te demanderai pas où tu es.
La chose principale - je le savais…
Dis-moi pourquoi les ombres grises
Déjà glisser là-bas, à l'extérieur de la fenêtre?
Dis-moi pourquoi le matin d'automne
Et si j'étais si sombre?
Dis-moi pourquoi la meute noire
Il tourne déjà au-dessus de sa tête?
Pourquoi je meurs?
Parce que je suis à toi, seulement à toi…
Le soleil ne rit pas encore,
Les larmes ne s'apaisent plus…
Celui qui reste avec toi
Peut te démêler…
Repeindre toutes les aurores
Rasoir miroirs brisés,
Je ne vais pas te demander où tu es…
L'essentiel que je connaissais déjà…
Dis-moi pourquoi les ombres grises
Déjà glisser là-bas, à l'extérieur de la fenêtre?
Dis-moi pourquoi le matin d'automne
Et si j'étais si sombre?
Dis-moi pourquoi la meute noire
Il tourne déjà au-dessus de sa tête?
Pourquoi je meurs?
Parce que je suis à toi, seulement à toi…