Авіатор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мамо (Птахом лину)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мамо (Птахом лину) » de Авіатор.
Paroles
Заспокой що не покоїть, прожени той гіркий біль.
Вже так довго в серці моїм невгамується метіль!
Відведи мене туди, де шепочуться тополі.
Мамо, добре знаєш ти, хто є той один у полі.
Приспiв:
Птахом лину до твого вікна,
До хатини, мамо, де твій спів Луна.
Вже за хвилину кличе чужина…
Все одно до тебе лину!
Птахом лину, мамо, до твого вікна.
Серед поля, по під небом, зупинюсь, вгамую жаль.
Не збагну, хто я без тебе, iдучи в незнану даль!
Відведи мене туди, де нестину я недолi.
Мамо, добре знаєш ти, як порожньо в тому полі.
Приспiв:
Птахом лину до твого вікна,
До хатини, мамо, де твій спів Луна.
Вже за хвилину кличе чужина…
Все одно до тебе лину!
Птахом лину, мамо, до твого вікна.
В серцi сина голос твiй луна.
Вже за хвилину кличе чужина,
Все одно до дебе лину —
Птахом лину, мамо, до твого вікна.
Авiатор — Птахом лину.
Січень, 2015.
Traduction des paroles
Calmez-vous ce qui ne repose pas, chassez cette douleur amère.
Depuis si longtemps dans mon coeur nevgamuєтьсяet tempête de neige!
Emmène-moi là où les peupliers chuchotent.
Maman, tu sais très bien qui est le seul sur le terrain.
Refrain:
L'oiseau mue à ta fenêtre,
À la cabane, maman, où ton chant fait Écho
Dans une minute, un étranger appelle…
Je me précipite vers toi de toute façon!
L'oiseau Linu, maman, à ta fenêtre.
Au milieu du champ, sous le ciel, je m'arrête, je m'étouffe.
Je ne comprendrai pas qui je suis sans toi, aller dans une distance inconnue!
Emmène-moi là où je suis.
Maman, tu sais à quel point ce champ est vide.
Refrain:
L'oiseau mue à ta fenêtre,
À la cabane, maman, où ton chant fait Écho
Dans une minute, un étranger appelle…
Je me précipite vers toi de toute façon!
L'oiseau Linu, maman, à ta fenêtre.
Dans le cœur de votre fils, la voix de votre lune.
Dans une minute, un étranger appelle,
Je me précipite quand même vers Deba —
L'oiseau Linu, maman, à ta fenêtre.
Aviator-je vole un Oiseau.
Janvier, 2015.