Autumnia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe Your Mourning Into Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe Your Mourning Into Me » de Autumnia.
Paroles
…and the wrinkles will cover my grave
Forcing my heart to be filled with the old age
…and a dawn wrapped up in a pain
…your mourning in me…
Burn me in the candles O’Funeralia
…and the nails hammered into heavens
Pierce me through… burn me
Breathe your mourning into me
…and with tears like blood
Washed my night prayer
…and I wait for awakening
Dying in a sleep with open eyes
Tied together by a mourning thread
Weaved with veins in one sorrow
…and your breath becomes mine
Now we’ll fall asleep
Now we’ll fall asleep…
Traduction des paroles
... et les rides couvriront ma tombe
Forçant mon cœur à être rempli de la vieillesse
... et une aube enveloppée dans une douleur
...votre deuil en moi…
Brûle-moi dans les bougies O'Funeralia
... et les clous martelés dans les cieux
Percez-moi... brûlez-moi
Respire ton deuil en moi
... et avec des larmes comme du sang
Lavé ma prière de nuit
...et j'attends pour l'éveil de
Mourir dans un sommeil avec les yeux ouverts
Attachés ensemble par un fil de deuil
Tissé avec des veines dans un chagrin
... et ton souffle devient le mien
Maintenant, nous allons nous endormir
Maintenant, nous allons nous endormir…