Autumnia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blessing Your Illness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blessing Your Illness » de Autumnia.
Paroles
…fall asleep… I’m by your side…
… I take your hand… so calm…
Fall asleep… I take away your breath
And your decay’s inside of me Close your eyes…
… for these sweet dreams
For a pain inside of you
Close your eyes…
Whether there morning will come?
Please, don’t care
Close your eyes…
Take away from your grave
Let me dress your Funeralia
Close your eyes…
Allow me to not wake up… (instead of you)
… and bless your illness…
Crossing your cold hands
Filling you with an old age
Crossing your pierced palms
I flow in you with disease
In heart’s beat there’s a sense to believe
I’m here… I die with you
In a hope… dissolving me (in oblivion)
Blessing you… and away from these days
I’m here… give me your last breath
Stretch your hands to me Let your tears wash the hopelessness
With farewell groan to exhale my name
Traduction des paroles
... s'endormir ... je suis à tes côtés…
... Je prends votre main... si calme…
Endormez-vous ... je vous enlève votre souffle
Et ta pourriture est en moi ferme les yeux…
... pour ces doux rêves
Pour une douleur à l'intérieur de vous
Fermez vos yeux…
S'il y matin va venir?
S'il vous plaît, ne se soucient pas
Fermez vos yeux…
Prendre loin de votre tombe
Laisse moi habiller tes funérailles
Fermez vos yeux…
Permettez-moi de ne pas réveiller... (au lieu de vous)
... et bénis ta maladie…
Croisant vos mains froides
Vous remplir avec une vieillesse
Traverser vos paumes percées
Je coule en toi avec la maladie
Dans heart s beat il y a un sens à croire
Je suis là... je meurs avec toi
Dans un espoir... me dissoudre (dans l'oubli)
Vous bénir ... et loin de ces jours
Je suis là... donne-moi ton dernier souffle
Tendez vos mains vers moi Laissez vos larmes laver le désespoir
Avec adieu gémir d'expirer mon nom