Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Lust Evokes The Curse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Lust Evokes The Curse » de Autumn.
Paroles
A horseman rides slowly through the mirror’s sight
He’s singing a hymn for the victory of another fight
Lancelot, his semblance radiates a mystic might
Hair from underneath his helmet, and the red helmet feather
Wave in the wind like a licking flame together
This brave armoured knight; raised by the lady to a goal
Because the flames of lust carbonise her soul
Infinite sadness or smothered grief
So alone, but these emotions won’t leave
Your state, going from bad to worse
Now as lust evokes the curse
You left the web for pictures that the mirror sent
And forgot the loom
While you stepped towards the casement,
embraced by the arms of doom
Your lust brought you to the end
Fairy lady of Shallot
Now as you’re looking down at Camelot
She’s engulfed by the dismal night
When the wind extinguishes the candlelight
She’s searing for this heroic knight
Wrapped in the web in which memories hide
Then the mirror cracked from side to side
The curse came upon her and she cried…
«Death chooses me to be its bride…»
Traduction des paroles
Un cavalier monte lentement à travers la vue du miroir
Il chante un hymne pour la victoire d'un autre combat
Lancelot, son apparence rayonne d'une puissance mystique
Cheveux sous son casque, et la plume de casque rouge
Vague dans le vent comme une léchage flamme ensemble
Ce brave chevalier blindé; élevé par la dame à un but
Parce que les flammes de la luxure carbonisent son âme
Tristesse infinie ou chagrin étouffé
Si seul, mais ces émotions ne partiront pas
Votre état, va de mal en pis
Maintenant comme la luxure évoque la malédiction
Vous avez quitté le web pour les photos que le miroir envoyé
Et oublié le métier à tisser
Pendant que vous marchiez vers le battant,
embrassé par les bras de doom
Votre désir vous a amené à la fin
Fée Dame de L'échalote
Maintenant que vous regardez Camelot
Elle est engloutie par la nuit lugubre
Quand le vent éteint la chandelle
Elle est brûlante pour ce chevalier héroïque
Enveloppé dans le web dans lequel les souvenirs se cachent
Le miroir fendu d'un côté à l'autre
La malédiction est venue sur elle et elle a pleuré…
"La mort me choisit pour être son épouse…»