Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisted And Turned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisted And Turned » de Autumn.
Paroles
A twist, a turn, been lost
more than once too many already
A hit and a run, kicked in too late
to be kicked to the curb again
regardless of the consequences
You have had me seen me falter, felt me shiver
You have had me right where you wanted me You have twisted and turned my life
upside down (and right side up!),
right when all I remained was a footprint
in melting snow
You have seen me slowly disappearing
and yet, here I still remain for all to see
yet I’ve still not had it Doesn’t it make you wonder how
exactly you’ve been playing me?
You have had me seen me falter, felt me shiver
You think you have had me right where you wanted me It turns out
You have had me seen me falter, felt me shiver
You have had me right where I wanted me
Traduction des paroles
Une torsion, un tour, été perdu
plus d'une fois de trop déjà
Un coup et une course, coups de pied trop tard
pour être à nouveau botté au bord du trottoir
quelles que soient les conséquences
Vous avez m'avait vu m'essouffler, estimé en ai des frissons
Vous m'avez eu là où vous me vouliez vous avez tordu et transformé ma vie
à l'envers (et côté droit vers le haut!),
juste quand je ne restais qu'une empreinte
dans la fonte des neiges
Vous m'avez vu disparaître lentement
et pourtant, ici, je reste pour tout voir
pourtant je ne l'ai toujours pas eu ça ne vous fait pas vous demander comment
exactement vous avez été jouer de moi?
Vous avez m'avait vu m'essouffler, estimé en ai des frissons
Vous pensez que vous m'avez eu là où vous me vouliez il s'avère
Vous avez m'avait vu m'essouffler, estimé en ai des frissons
Vous avez eu de moi exactement où je voulais m'