Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Heart Demands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Heart Demands » de Autumn.
Paroles
A stroll down memory lane revealed gaps as large as years.
Ambition had the same properties as a butcher’s blade.
The solstice in their eyes betrayed a change of seasons in their minds.
Reversed the hourglass impatiently for more wasted time to pass.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Here comes (the) wintertime, with snow to cover our crimes
And supervise our swift demise, as we urge it to pass us by.
Killing time was a grave mistake.
Sleeping through the years…
Now I can’t awake!
Fusion and confusion, hand in hand,
numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Can’t you see that gold is closer to lead then we care for?
And that marble is merely stone?
Precious moments pass to fast.
Faint, new memories kill the last.
On the run.
Come undone?
I may never.
Weren’t those the days, my friends?
Lived life without tomorrow.
Now it seems that I’m the subject of a tragedy.
All my goals achieved, but can’t recall the roads I travelled.
Count my memories on my hands,
My empty, aging hands.
Slow it down.
Look around in this bitter deception.
Fusion and confusion, hand in hand,
Numb to what the heart demands.
Seize what little time we have…
What we have left.
Traduction des paroles
Une promenade dans la voie de la mémoire a révélé des lacunes aussi grandes que des années.
Ambition avait les mêmes propriétés que la lame d'un boucher.
Le solstice à leurs yeux trahissait un changement de saisons dans leur esprit.
Inversé Le sablier avec impatience pour plus de temps perdu à passer.
Fusion et confusion, main dans la main,
Engourdi à ce que le cœur exige.
Saisissez le peu de temps que nous avons…
Ce que nous avons quitté.
Voici (le) temps d'hiver, avec de la neige pour couvrir nos crimes
Et surveillez notre disparition rapide, comme nous l'exhortons à nous passer.
Tuer le temps était une grave erreur.
Dormir à travers les années…
Maintenant, je ne peux pas réveillé!
Fusion et confusion, main dans la main,
engourdi à ce que le cœur exige.
Saisissez le peu de temps que nous avons…
Ce que nous avons quitté.
Tu ne vois pas que l'or est plus proche du plomb qu'on s'en soucie?
Et ce marbre n'est que de la pierre?
Les moments précieux passent au rapide.
Faible, de nouveaux souvenirs tuent le dernier.
Sur la course.
Se défaire?
J'ai peut-être jamais.
N'étaient-ce pas les jours, mes amis?
Vécu la vie sans demain.
Maintenant, il semble que je suis le sujet d'une tragédie.
Tous mes objectifs ont été atteints, mais je ne me souviens pas des routes que j'ai parcourues.
Compter mes souvenirs sur mes mains,
Mes mains vides et vieillissantes.
De le ralentir.
Regardez autour de vous dans cette amère tromperie.
Fusion et confusion, main dans la main,
Engourdi à ce que le cœur exige.
Saisissez le peu de temps que nous avons…
Ce que nous avons quitté.