Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Synchro-Minds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Synchro-Minds » de Autumn.
Paroles
The fabric of a dream dissolved, or so it seemed
In the waking light
Exchangeable goodbye
Go on, catch your flight
It’s been a privilege
Did we shake hands?
Well, mine were shaking still with the passing
Of the last cars of the train
And then the lesser half remained
I surely hope we forged a lasting chain…
That simple, sober style…
Be careful of that smile cause you might hurt someone
And it can’t be made undone
Like snow before the sun, or backspace in a message
If you will
The pain residing still
We are so much alike, you and I Do you know that you radiate like in real life
When visualised by my third eye?
Or even more so And though we live in different time zones
There is no doubt we are somehow synchronised
Like synchronised minds
Shall we keep this pure and mutual, and ban amorous
Spoilers from the game?
'Cause It’d be such a shame…
The tragedy of synchro-minds
May amplify a thousand times
I want to see this through
You know as I do that the unity of synchro-minds
Stretches over a thousand miles
Don’t you feel blue?
I’ll be joining you so soon
Traduction des paroles
Le tissu d'un rêve dissous, ou alors il semblait
Dans la lumière éveillée
Échangeable au revoir
Allez-y, prendre votre vol de
C'est un privilège
Avons-nous serrer la main?
Eh bien, les miens tremblaient encore avec le passage
Des dernières voitures du train
Et puis la moitié inférieure est restée
J'espère que nous avons forgé une chaîne durable…
Simple, sobre,…
Faites attention à ce sourire parce que vous pourriez blesser quelqu'un
Et il ne peut pas être défait
Comme la neige devant le soleil, ou le retour en arrière dans un message
Si vous
La douleur résidant encore
Nous sommes tellement semblables, vous et moi savons-vous que vous rayonnez comme dans la vraie vie
Quand visualisé par mon troisième œil?
Ou encore plus et si nous vivons dans des fuseaux horaires différents
Il ne fait aucun doute que nous sommes en quelque sorte synchronisés
Comme des esprits synchronisés
Garderons-nous cela pur et mutuel, et bannirons amoureux
Spoilers du jeu?
Parce que Ça serait une honte…
La tragédie de synchro-esprit
Peut amplifier mille fois
Je veux voir ce à travers
Vous savez comme moi que l'unité des synchro-esprits
S'étend sur plus d'un millier de miles
Tu ne te sens pas Bleu?
Je vais joindre à vous si peu de temps