Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Those Who Are Left Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Those Who Are Left Behind » de Autumn.
Paroles
Like the clouds that sail along the endless sky
And roses give out their colour to the air
Like swans that start to sing before they die
I comfort you, surrounding you with care
You bear the cross of guild and of regret
While my fingers seize your pale arms
«Hold me for the last time», I believe you said
Freezing thoughts won’t stop me from keeping you warm
The pulsating of the heart goes on and on and on and on…
Weakness becomes the king of thy being
When cathedrals of hope collapse
Pictures of thy life pass by in the last seconds
Never have known the meaning of life
Until it ends…
I sit alone, your head upon my hands
I cry over you while you are feeling free
Cause now you are, you are in the revealing lands
Passed away taking along a part of me It is hard for me, for me to see you die
Through all the tears, tears that make me blind
It is hard for you, for you to see me cry
And you won’t forget those who are left behind…
Traduction des paroles
Comme les nuages qui naviguent le long du ciel sans fin
Et les roses donnent leur couleur à l'air
De cygnes qui commencent à chanter avant de mourir
Je vous réconforte, vous entoure avec soin
Vous portez la Croix de guilde et de regret
Pendant que mes doigts saisissent tes bras pâles
"Tenez-moi pour la dernière fois", je crois que vous avez dit
Des pensées glaciales ne m'empêcheront pas de te garder au chaud
La pulsation du cœur continue et encore et encore et encore…
La faiblesse devient le roi de ton être
Quand les cathédrales de l'espoir s'effondrent
Des photos de ta vie passent dans les dernières secondes
N'ont jamais connu le sens de la vie
Jusqu'à ce qu'elle se termine…
Je suis assis seul, ta tête sur mes mains
Je pleure sur toi pendant que tu te sens libre
Parce que maintenant vous êtes, vous êtes dans les terres révélatrices
Décédé en emportant une partie de moi c'est dur pour moi, pour moi de te voir mourir
À travers toutes les larmes, les larmes qui me rendent aveugle
C'est dur pour toi, pour toi de me voir pleurer
Et vous n'oublierez pas ceux qui sont laissés pour compte…