Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Sorrow » de Autumn.
Paroles
A new summer is secretly enchanting
All beings into a slumber
And wild flowers are blooming in abundance
With a vast amount of colour
I’ll breathe and I’ll be right at your doorstep.
A flower bed will save me if I fall…
The cool shadow is stretching from the hillside
and sliding to the meadows.
Where I’ll follow under clouds of sparrows,
My mind fixed on tomorrow.
I foretell the end of sorrow.
I breathe and I am right at your doorstep.
Thoughts are drifting to another time.
I dream we are the last couple dancing.
Let me be the one to hold your hand.
You’ll see that I will hold on forever.
Nothing can convince me otherwise.
It’s about as much as I can take
Beside the toughts that I can’t shake.
Return me to the life that came before this bitter end.
Can’t wait to mend our lives,
Extend my time here by your side.
Relieved and unashamed,
Our eyes will find a new horizon.
I breathe and I am right at your doorstep.
Thoughts are drifting to another time.
I dream we are the last couple dancing.
Let me be the one to hold your hand.
You’ll see that I will hold on forever.
…Or at least I’ll try.
Traduction des paroles
Un nouvel été est secrètement enchanteur
Tous les êtres dans un sommeil
Et les fleurs sauvages fleurissent en abondance
Avec une grande quantité de couleur
Je respirerai et je serai juste à votre porte.
Un lit de fleurs me sauvera si je tombe…
La fraîcheur de l'ombre qui s'étend de la colline
et glisser vers les prairies.
Où je suivrai sous des nuages de moineaux,
Mon esprit fixé sur demain.
Je prédisent la fin de la tristesse.
Je respire et je suis juste à votre porte.
Les pensées dérivent vers une autre époque.
Je rêve que nous sommes le dernier couple à danser.
Laissez-moi être le seul à tenir ta main.
Vous verrez que je vais tenir pour toujours.
Rien ne peut me convaincre du contraire.
C'est plus que je peux prendre
À part les toughts que je ne peux pas secouer.
Ramène-moi à la vie qui est venue avant cette fin amère.
Ne peut pas attendre pour réparer nos vies,
Prolongez mon temps ici à vos côtés.
Soulagé et sans honte,
Nos yeux trouveront un nouvel horizon.
Je respire et je suis juste à votre porte.
Les pensées dérivent vers une autre époque.
Je rêve que nous sommes le dernier couple à danser.
Laissez-moi être le seul à tenir ta main.
Vous verrez que je vais tenir pour toujours.
...Ou du moins je vais essayer.