Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Comfort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Comfort » de Autumn.
Paroles
I feel what can only be described
As a chill through my every bone,
A gnawing at my sense of home.
An iridescent black and blue.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and to hold)
Dear is to never let go.
Yet I still feel. well.
Cold comfort to the empty hearted.
Bound and broken.
Cold comfort for what was left unspoken.
Will have me wishing you were here.
Keep home fires burning,
Spark a yearning for the confines of home.
Keep home fires burning,
Spark a yearning in you to find your way home.
Carried your brittle bones beyond these walls.
All colour bled from banner, hung at half-mast.
Future fire set in stone, ghosts of second past
Feed a licking, harrowing flame,
But you would not be scared away.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and hold)
Dear is to never let go of home.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
Traduction des paroles
Je sens ce qui ne peut être décrit
Comme un froid à travers tous mes os,
Un rongement à mon sens de la maison.
Un noir et bleu irisé.
Ce que vous voyez n'est pas toujours ce que vous avez
Et de tenir (d'avoir et de tenir)
Cher est de ne jamais lâcher.
Pourtant, je sens toujours. Bien.
Confort froid au cœur vide.
Lié et brisé.
Confort froid pour ce qui a été laissé non-dit.
Va me souhaitant que vous étiez ici.
Gardez les feux à la maison brûlant,
Susciter un désir pour les limites de la maison.
Gardez les feux à la maison brûlant,
Susciter un désir en vous de trouver votre chemin de la maison.
Porté vos os fragiles au-delà de ces murs.
Toutes les couleurs saignaient de la bannière, accroché en berne.
L'avenir du feu fixé dans la pierre, les fantômes du passé deuxième
Nourrir un Léchage, déchirante flamme,
Mais vous ne serait pas être effrayé.
Se levant de dessous,
Sous-courant de chagrin ardent.
J'ai froid au toucher.
Le froid fantomatique est votre touche.
Ce que vous voyez n'est pas toujours ce que vous avez
Et de tenir (d'avoir et de tenir)
Cher est de ne jamais lâcher la maison.
Se levant de dessous,
Sous-courant de chagrin ardent.
J'ai froid au toucher.
Le froid fantomatique est votre touche.