Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Widowtree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Widowtree » de Autumn Tears.
Paroles
do you remember?
fingers of sunlight,
as they were caressing your face?
do you remember?
the leaves dancing in the sky.
then falling softly to their painless death
the picture is there, as clear as the glass within their eyes
as innocent as the song of mourning birds.
birds who cry if only to live for but just one more day.
to be like us their angelic faces bereave
and they are always asking me why must we forgive…
if only to forgive, if never to forget…
read these words that are engraved upon my face
and then look away… look away… look away
Traduction des paroles
vous souvenez-vous?
doigts de la lumière du soleil,
comme ils caressaient votre visage?
vous souvenez-vous?
les feuilles dansent dans le ciel.
puis tombant doucement à leur mort indolore
l'image est là, aussi claire que le verre dans leurs yeux
aussi innocent que le chant des oiseaux en deuil.
les oiseaux qui crient si seulement pour vivre, mais juste un jour de plus.
pour être comme nous leurs visages angéliques endeuillés
et ils me demandent toujours Pourquoi devons nous pardonner…
si seulement à pardonner, si jamais l'oublier…
lisez ces mots qui sont gravés sur mon visage
et puis détourner le regard... regard loin de détourner le regard...