Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Broken Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Broken Doll » de Autumn Tears.
Paroles
Beware, dearest daughter,
beware of the silent ones
the beautiful ones
for now, they are all but whispers
tempered within the edifice of time
Beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I Even in death, my spirit cries out to her
weeping for the youth that was raped
the innocence that was defiled
her pale, child-like, porcelain face
Now shattered into a thousand tiny fragments of lifeless beauty
each reflecting its own horror
I laugh at the mockery and irony of fate
for she spares no ones as she dances hand in hand with time
she taunts us with her invisible smile
a smile which to me reflects only a masque
a masque which my face no longer wear
Beware, dearest daughter, beware of the silent ones
beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I
Traduction des paroles
Méfiez-vous, chère fille,
méfiez-vous de le silence de ceux
de belles
pour l'instant, ils ne sont que des Chuchotements
tempéré dans l'Édifice du temps
Méfiez-vous, chère fille
car ils sont beaucoup moins miséricordieux que moi même dans la mort, mon esprit crie vers elle
pleurant pour la jeunesse qui a été violée
l'innocence qui était souillé
son visage pâle, semblable à celui d'un enfant, en porcelaine
Maintenant brisé en mille petits fragments de beauté sans vie
chacun reflétant sa propre horreur
Je ris de la moquerie et de l'ironie du destin
elle n'épargne aucun de ceux qu'elle danse main dans la main avec le temps
elle nous nargue avec son sourire invisible
un sourire qui pour moi ne reflète qu'un masque
un masque que mon visage ne porte plus
Méfiez-vous, ma chère fille, méfiez-vous des silencieux
méfiez-vous, chère fille
car ils sont beaucoup moins miséricordieux que moi