Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Tender Kiss (The Lost Seasons)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Tender Kiss (The Lost Seasons) » de Autumn Tears.
Paroles
I. Wander
Paths of unbound memories
Tangled within the inner depths of love and sorrow
Untrodden by questioning footsteps
Unbroken by deafening silence
II. See
Untended gardens of life
Washed away by rains of death
Beneath my feet, rivers of blood flow soundlessly
Seeds of anguish sown in the soil of my blackened heart
III. Remember
Ripples in the water casting distorted reflections
Over a face I shall never see again
My eternal beauty lost forever to my eyes
IV. Regret
Only to feel, to touch, to love myself again
My life, my soul, my entire existence in this dying world
In exchange for one brief moment of true happiness
All my hopes and dreams in ruin, shattered like shards of glass…
Thus I am left to heed the wisdom of a fool
I fear no shameless victory nor welcome illustrious defeat
My loneliness ever feeding upon strands of my sanity…
As for now… I shall welcome dreams of majestic gardens
Traduction des paroles
I. Errer
Chemins de souvenirs non liés
Enchevêtré dans les profondeurs intérieures de l'amour et de la douleur
Untrodden en interrogeant les traces
Ininterrompue par un silence assourdissant
II. Voir
Jardins de la vie sans surveillance
Emporté par les pluies de la mort
Sous mes pieds, des rivières de sang coulent sans bruit
Des graines d'angoisse semées dans le sol de mon cœur noirci
III. rappelez-vous
Ondulations dans l'Eau Coulée réflexions déformées
Sur un visage que je ne reverrai plus jamais
Ma beauté éternelle perdue à jamais à mes yeux
IV. Regret
Seulement pour sentir, toucher, m'aimer à nouveau
Ma vie, mon âme, toute mon existence dans ce monde mourant
En échange d'un bref moment de vrai bonheur
Tous mes espoirs et mes rêves en ruine, brisés comme des éclats de verre…
Il me reste donc à écouter la sagesse d'un fou
Je ne crains pas de victoire éhontée ni de défaite illustre bienvenue
Ma solitude se nourrissant toujours sur les brins de ma santé mentale…
Pour l'instant ... j'accueillerai les rêves de jardins majestueux