Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Commiseration in Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Commiseration in Mourning » de Autumn Tears.
Paroles
My forbidden desire
Shone deeply within mine eyes
Archaic visions awakened
Hidden beneath forgotten memories
Seemingly endless phantoms
Parading
Devilish apparitions
Dance amidst the folly
Of my sleeping drama
I hear their cries
Bathing in moonlight
This lascivious breed I scorn
My raven skies embellished
With traces of bloodless depravity
I speak of celestial adoration
Divine lamentation
And tears of infinite mourning…
My utopia do I cover
And hate being my truest form of love
My nemesis unmasked
My own face do I see
Torn in silence
I hath seen the majestic beauty
Of darkened landscapes and ivory gates
O what fools can they not see I am lost
Endless battles they fight for my soul
No pity, no comfort do I now ask
Let me suffer alone in my own misery
My children shall never abandon me Poor souls can they not see they are mine
A dying rose do I now give to each of them
An eternity of my love and death
Ornamental disgrace as they envision
Their dying savior before me As his children to forever become mine
Ashen mortality
A faceless entity within them
How is it that I feel
Their saddened wishes?
Time passes… dreams die…
And I silently kiss away their lives
Traduction des paroles
Mon désir interdit
Brillait profondément dans mes yeux
Visions archaïques éveillées
Caché sous mémoires
Fantômes apparemment sans fin
Parade
Apparitions diaboliques
Danse au milieu de la folie
De mon drame de sommeil
J'entends leurs cris
Se baigner au clair de lune
Cette race lascive je méprise
Mon ciel de corbeau embelli
Avec des traces de dépravation sans effusion de sang
Je parle d'adoration céleste
Lamentation Divine
Et des larmes de deuil infini…
Mon utopie est ce que je couvre
Et la haine étant ma forme d'amour la plus vraie
Mon ennemi juré démasqué
Mon propre visage est ce que je vois
Déchiré dans le silence
J'ai vu la beauté majestueuse
Des paysages sombres et des portes d'Ivoire
O quels imbéciles ne peuvent ils pas voir je suis perdu
Des batailles sans fin ils se battent pour mon âme
Pas de pitié, pas de confort je demande maintenant
Laissez-moi souffrir seul dans ma propre misère
Mes enfants ne m'abandonneront jamais pauvres âmes ne verront ils pas qu'elles sont à moi
Une rose mourante est ce que je donne maintenant à chacun d'eux
Une éternité de mon amour et de ma mort
Disgrâce ornementale comme ils l'imaginent
Leur Sauveur mourant devant moi comme ses enfants pour devenir à jamais les miens
Livide de la mortalité
Une entité sans visage en eux
Comment est-ce que je ressens
Leurs souhaits attristés?
Le temps passe... les rêves meurent…
Et j'embrasse silencieusement leurs vies