Autophobia — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Blue Trousers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Blue Trousers » de Autophobia.
Paroles
Alright, so I was stolling along
in my new blue trousers
Looking good and I was feeling fine
Hey, I thought I was living right
until I saw you
It was plain to see I had to make you mine
'Cause you got a flame
and it keeps me burning
You got a fire that overheats them all
and I don’t wanna stroll alone,
it makes me feel so small
so come with me
we can walk together, talk together
kick it on the Cannon wall.
Why you always makin' me nervous?
I have such a sensitive soul
So would you do or date and love or hate
another man?
Well it’s confusing and I’d like to know
And I am really getting tired
of this social network
I’d kick it in the face if i could find its skull
I’m a polar toaster on a roller coaster
And you got a flame
and it keeps me burning
You got a fire that overheats them all
and I don’t wanna stroll alone,
it makes me feel so small
so come with me
we can walk together, talk together
kick it on the Cannon wall.
Traduction des paroles
Bon, alors j'ai été stolling le long de
dans mon nouveau pantalon bleu
Et en cherchant bien, je me sentais bien
Hey, je pensais que je vivais bien
jusqu'à ce que je vous ai vu
C'était évident de voir que je devais te faire mienne
Parce que tu as une flamme
et ça me fait brûler
Vous avez un feu qui les surchauffe tous
et je ne veux pas me promener seule,
je me sens si petite
alors, venez avec moi
on peut marcher ensemble, parler ensemble
frappez - le sur le mur du canon.
Pourquoi tu me rends toujours nerveuse?
J'ai une âme si sensible
Alors feriez vous ou rendez vous et aimez ou détestez
un autre homme?
Eh bien c'est confus et j'aimerais savoir
Et je suis vraiment fatigué
de ce réseau social
Je lui donnerais un coup de pied au visage si je pouvais trouver son crâne
Je suis un grille-pain polaire sur des montagnes russes
Et tu as une flamme
et ça me fait brûler
Vous avez un feu qui les surchauffe tous
et je ne veux pas me promener seule,
je me sens si petite
alors, venez avec moi
on peut marcher ensemble, parler ensemble
frappez - le sur le mur du canon.