Automatic Static — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Wrong » de Automatic Static.
Paroles
ALL SAID AND DONE TODAY
BUT ALL HELL WOULD MAKE YOU WRONG
BUT I'LL BET YOU SLEEP NIGHT THROUGH THE NIGHT YEAH
AND MY HEAD IS ALL WRONG TODAY
YEAH I SAID I WANT TO DIE, I BET YOU SHOW ME TONIGHT
YEAH
AND MY HEADS ALL WRONG
BUT YOU WANT TO FAKE IT
HOLD ME DOWN AND SHOW YOU RIGHT
YEAH
YEAH SOMETHINGS WRONG
HEAD’S ALL HOLLOW TONIGHT
YEAH SOMETHINGS WRONG
HELL WONT HOLD ME DOWN
ALL SAID AND DONE AGAIN
YOU BROUGHT ME DOWN AND SHOWED MY SOUL
GIVEM' HELL AND HOLD IT WATCH IT CRY ALOUD
AND MY HEADS GONE, BUT MY EYES ARE STRONG
I TELL YOU ONCE OR TWICE YOUR FUCKIN' GONNA DOWN IT TONIGHT
AND MY HEADS ALL WRONG
BUT YOU WANT TO FAKE IT
HOLD ME DOWN AND SHOW YOU RIGHT
YEAH
YEAH SOMETHINGS WRONG
HEAD IS ALL HOLLOW TONIGHT
YEAH SOMETHINGS WRONG
HELL CANT HOLD ME DOWN
I THINK YOU'LL TURN AWAY
I THINK YOU'RE GOING DOWN
ILL GIVE THE TIME AND PLACE
ILL MAKE THE SMILE FROWN
YEAH
YEAH SOMETHINGS WRONG
HEAD’S ALL HOLLOW TONIGHT
YEAH SOMETHINGS WRONG
HELL WONT HOLD ME DOWN
Traduction des paroles
TOUT EST DIT ET FAIT AUJOURD'HUI
MAIS TOUT L'ENFER VOUS FERAIT TORT
MAIS I'PARIE que VOUS DORMEZ la NUIT LA NUIT OUI
ET MA TÊTE EST TOUTE FAUSSE AUJOURD'HUI
OUI, J'AI DIT QUE JE VOULAIS MOURIR, JE PARIE QUE TU ME MONTRES CE SOIR
OUAIS
ET MES TÊTES SONT TOUTES FAUSSES
MAIS VOUS VOULEZ FAIRE SEMBLANT
ME TENIR VERS LE BAS ET VOUS MONTRER LA DROITE
OUAIS
OUAIS SOMETHINGS MAL
LA TÊTE EST VIDE CE SOIR
OUAIS SOMETHINGS MAL
L'ENFER L'HABITUDE DE ME TENIR VERS LE BAS
TOUT DIT ET FAIT À NOUVEAU
TU M'AS FAIT DESCENDRE ET MONTRÉ MON ÂME
GIVEM ' HELL AND HOLD IT WATCH IT CRY ALOUD
ET MES TÊTES ONT DISPARU, MAIS MES YEUX SONT FORTS
JE TE LE DIS UNE OU DEUX FOIS, TU VAS LE FAIRE CE SOIR
ET MES TÊTES SONT TOUTES FAUSSES
MAIS VOUS VOULEZ FAIRE SEMBLANT
ME TENIR VERS LE BAS ET VOUS MONTRER LA DROITE
OUAIS
OUAIS SOMETHINGS MAL
LA TÊTE EST CREUSE CE SOIR
OUAIS SOMETHINGS MAL
L'ENFER CANT HOLD ME DOWN
Je PENSE que VOUS'LL détourner
Je PENSE que VOUS'RE GOING DOWN
ILL DONNER LE TEMPS ET LE LIEU
ILL FAIRE LE SOURIRE FRONCER LES SOURCILS
OUAIS
OUAIS SOMETHINGS MAL
LA TÊTE EST VIDE CE SOIR
OUAIS SOMETHINGS MAL
L'ENFER L'HABITUDE DE ME TENIR VERS LE BAS