Automatic Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prelude to a Quaalude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prelude to a Quaalude » de Automatic Pilot.
Paroles
Soft mutation
from a dull situation
I want to feel
Like rubber and steel
I want to laugh
At the boys in black
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
How to deal
PRELUDE TO A QUAALUDE!
The music can feel.
My head’s on tight
This dark midnight
The streets all shine
The boys look fine
Cars of chaos
Roar like applause.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Your name.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Softens the brain.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
Crowd on the wall
Give me the stall
A man in a hat
Say baby come back
A gun in his pocket
I sure like to see
A gun in his pocket
I sure like to see.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
To say please.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Down on my knees.
Salty but sweet
The night indiscreet
Sweeps us away
In a great tidal wave
Of passion and ploy
Drowning in joy.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Your spice.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Feels so nice.
Stumblin' home
With a friend of my own
Wearing a grin
That smells like gin
Feeling like Caesar
Come home from the wars.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
The light.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Plays through the night.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
Traduction des paroles
Doux mutation
d'une situation terne
Je veux me sentir
Comme le caoutchouc et l'acier
J'ai envie de rire
Chez les garçons en noir
N'oubliez pas, n'oubliez pas, n'oubliez pas
La façon de traiter
PRÉLUDE À UNE QUAALUDE!
La musique peut sentir.
Ma tête est serrée
Cette nuit à minuit
Les rues brillent toutes
Les garçons ont l'air bien
Voitures du chaos
Rugir comme des applaudissements.
N'oubliez pas, n'oubliez pas, n'oubliez pas
Votre nom.
PRÉLUDE À UNE QUAALUDE!
Ramollit le cerveau.
C'est la pilule de temps
Pour tuer le temps
Pour que le temps passe vite.
C'est le bon moment
Pour chanter, le temps
Berceuse.
Foule sur le mur
Donne moi la stalle
Un homme dans un chapeau
Dire baby come back
Une arme dans sa poche
J'aime beaucoup les voir
Une arme dans sa poche
J'aime beaucoup les voir.
N'oubliez pas, n'oubliez pas, n'oubliez pas
Pour dire s'il vous plaît.
PRÉLUDE À UNE QUAALUDE!
Vers le bas sur mes genoux.
Salé mais sucré
La nuit indiscrète
Les balayages de nous éloigner
Dans un grand raz de marée
De passion et de stratagème
De noyades dans la joie.
N'oubliez pas, n'oubliez pas, n'oubliez pas
Vos épices.
PRÉLUDE À UNE QUAALUDE!
Se sent tellement agréable.
Stumblin' à la maison
Avec un ami de mon propre
Vêtue d'un sourire
Ça sent le gin
Se sentir comme César
Venez à la maison de la guerre.
N'oubliez pas, n'oubliez pas, n'oubliez pas
Lumière.
PRÉLUDE À UNE QUAALUDE!
Joue à travers la nuit.
C'est la pilule de temps
Pour tuer le temps
Pour que le temps passe vite.
C'est le bon moment
Pour chanter, le temps
Berceuse.
C'est la pilule de temps
Pour tuer le temps
Pour que le temps passe vite.
C'est le bon moment
Pour chanter, le temps
Berceuse.