Automatic Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bobbing for Apples
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bobbing for Apples » de Automatic Pilot.
Paroles
Bobbing for apples
In a barrel of beer.
Haven’t been sober
In almost a year.
My friends say I’m crazy.
I know I need help.
It’s just hard
To face myself.
My heart beats wildly
I face the truth.
I am still
In love with you.
My heart beats wildly
I lose control.
My mouth opens wide
For some liquid gold.
Bobbing for apples
In a barrel of dreams
Waiting for chances
I’ve never seen.
My friends use snorkles
And very long straws.
Me, I’m natural
I take it all.
My heart beats wildly
I lose control.
I want to drown
In liquid gold.
Liquid gold, liquid gold
Chug it down icy cold.
Liquid gold, liquid gold
Chug it down icy cold.
Splash around the tub
With someone you love.
Splash around the tub
With someone you love.
Beer, more beer, more beer, more beer
More beer, more beer, more beer.
I need more beer.
More beer, more beer, more beer, more beer. I need more beer.
A six pack or two
Puts me in the mood
To hit the floor
To hit the floor and boogie some more.
A six pack or two
Puts me in the mood
To make it clear
To make it clear I’m addicted to BEER!
Dance in the waterfall
Come take a swim.
Dive to the bottom
Come back up again.
My heart beats wildly
I lose control.
I just love
Liquid gold.
Bobbing for apples
Liquid gold, liquid gold.
Bobbing for apples
Liquid gold, liquid gold.
Traduction des paroles
Les pommes d'amour
Dans un baril de bière.
N'ont pas été sobre
En près d'un an.
Mes amis disent que je suis fou.
Je sais que j'ai besoin d'aide.
C'est juste dur
Pour me faire face.
Mon cœur bat sauvagement
Je fais face à la vérité.
Je suis toujours
En amour avec vous.
Mon cœur bat sauvagement
Je perds le contrôle.
Ma bouche s'ouvre grand
Pour certains, l'or liquide.
Les pommes d'amour
Dans un tonneau de rêves
En attente de chances
Je n'ai jamais vu.
Mes amis utilisent snorkles
Et de très longues pailles.
Moi, je suis naturel
Je le prends tous.
Mon cœur bat sauvagement
Je perds le contrôle.
Je veux noyer
Dans l'or liquide.
Or liquide, or liquide
Chut il vers le bas froid glacial.
Or liquide, or liquide
Chut il vers le bas froid glacial.
Éclaboussures autour de la baignoire
Avec quelqu'un que vous aimez.
Éclaboussures autour de la baignoire
Avec quelqu'un que vous aimez.
De la bière, plus de bière, plus de bière, plus de bière
Plus de bière, plus de bière, plus de bière.
J'ai besoin de plus de bière.
Plus de bière, plus de bière, plus de bière, plus de bière. J'ai besoin de plus de bière.
Un paquet de six ou deux
Me met dans l'ambiance
À toucher le sol
Pour frapper le sol et boogie un peu plus.
Un paquet de six ou deux
Me met dans l'ambiance
Pour le rendre clair
Pour être clair, je suis accro à la bière!
Danse dans la cascade
Venez prendre un bain.
Plongez vers le bas
Revenir de nouveau.
Mon cœur bat sauvagement
Je perds le contrôle.
J'adore
L'or liquide.
Les pommes d'amour
Or liquide, or liquide.
Les pommes d'amour
Or liquide, or liquide.