Austin Willacy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pollyanne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pollyanne » de Austin Willacy.
Paroles
well he thought that if they fled the world before she began to plead
that perhaps his soul would fly instead of hers
and when the neighbors heard her parents cry she wasn’t in her bed
they said she left because she had no middle name
oh pollyanne
oh pollyanne
she said a twisted dali lithograph sucked the marrow from her world
and gave her many reasons to beware
and in the frenzied gas-lit friday light her fears are all aswirl
she’s waitin' up for you to join her there
oh pollyanne i can never be your man
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
pollyanne
we still pray for you
pollyanne
walked away for you
pollyanne
we stayed awake for you
pollyanne
we’ve not forsaken you
when the burnt out stained glass coward’s eye slowly drifted low to high
she said «i urge you now to get it right with god»
they say the door latch slid like a white lie over sunday apple pie when no one
else is there to judge your flaws
oh pollyanne i can never be your man
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
i’ve tried i don’t think i can
ooh pollyanne
ooh pollyanne
ooh pollyanne
Traduction des paroles
Eh bien il pensait que s'ils fuyaient le monde avant qu'elle commence à plaider
que peut être son âme volerait à la place de la sienne
et quand les voisins ont entendu ses parents pleurer, elle n'était pas dans son lit
ils ont dit qu'elle est partie parce qu'elle n'avait pas de prénom
oh pollyanne
oh pollyanne
elle a dit qu'une lithographie tordue de dali a aspiré la moelle de son monde
et lui a donné de nombreuses raisons de se méfier
et dans la frénétique gaz-éclairé vendredi lumière ses peurs sont tous aswirl
elle est waitin' pour vous joindre à elle il
pollyanne Je ne peux jamais être ton homme
j'ai essayé je ne pense pas que je peux
ooh pollyanne
pollyanne
nous prions toujours pour vous
pollyanne
s'éloigna pour vous
pollyanne
nous sommes restés éveillés pour vous
pollyanne
nous ne t'avons pas abandonné
lorsque le vitrail brûlé l'Œil de coward a lentement dérivé de bas en haut
elle a dit «je vous exhorte maintenant à obtenir de droit avec dieu»
ils disent que le loquet de la porte a glissé comme un mensonge blanc sur la tarte aux pommes du dimanche quand personne
sinon est là pour juger vos défauts
pollyanne Je ne peux jamais être ton homme
j'ai essayé je ne pense pas que je peux
ooh pollyanne
j'ai essayé je ne pense pas que je peux
ooh pollyanne
ooh pollyanne
ooh pollyanne