Austin Willacy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four-leaf Clovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four-leaf Clovers » de Austin Willacy.
Paroles
for every place that you’ve taken me that you never tried to
for every time that i couldn’t speak now i’ll tell the truth
for every moment i spent with you that you didn’t know
for every smile that i gave you that had no place to go
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
for everything that you gave to me that ever remained
for everything i will promise you that is not in vain
for all of the sonnets and poetry i wrote in your eyes
for every morningless sunrise and every moonlit sigh
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
i won’t ever give up although all that i was eclipsed the droning buzz of bees
in the flowers in the field of my dreams
i drink what’s in my cup but it’s never enough
nothing’s thick and precious as swallowing you
i see your face in my mind caressing four-leaf clovers soft and fine
i see your face all the time with lips like thornless roses and blood red wine
with lips like thornless roses and blood red wine
Traduction des paroles
pour chaque endroit que tu m'as emmené et que tu n'as jamais essayé de faire
pour chaque fois que je ne pouvais pas parler maintenant je dirai la vérité
pour chaque instant que j'ai passé avec toi que tu ne savais pas
pour chaque sourire que je t'ai donné qui n'avait nulle part où aller
je vois ton visage dans mon esprit caressant des trèfles à quatre feuilles doux et fins
je vois ton visage tout le temps avec des lèvres comme des roses sans épines et du vin rouge sang
pour tout ce que tu m'as donné qui est resté
pour tout ce que je vous promets ce n'est pas en vain
pour tous les sonnets et poèmes que j'ai écrit dans tes yeux
pour chaque lever de soleil sans matin et chaque soupir au clair de lune
je vois ton visage dans mon esprit caressant des trèfles à quatre feuilles doux et fins
je vois ton visage tout le temps avec des lèvres comme des roses sans épines et du vin rouge sang
Je n'abandonnerai jamais bien que tout ce que j'ai été éclipsé le bourdonnement des abeilles
dans les fleurs dans le champ de mes rêves
je bois ce qu'il y a dans ma tasse mais ce n'est jamais assez
rien n'est épais et précieux que de vous avaler
je vois ton visage dans mon esprit caressant des trèfles à quatre feuilles doux et fins
je vois ton visage tout le temps avec des lèvres comme des roses sans épines et du vin rouge sang
avec des lèvres comme des roses sans épines et du vin rouge sang