Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Always Someone Tougher And Meaner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Always Someone Tougher And Meaner » de Austin Lucas.
Paroles
Curtains hide from the prying eyes off of the television’s glow*
As three friends sit in their home so far away from home
For we cut ourselves from a sinking ship
Found only more drugs and booze
Old habits took hold
While we slept from the breath of the moon
And a pendulum swings with an axe guided weight
Cutting lives from a never growing stone
A tender voice is often heard where the truth is seldom told
It’s a hard earned disgrace when the brunt of the (?) finds the faces of friend
and family
As our futures turned out to be what they hoped or believed
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and we slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be Though my words hit you like a bare knuckle boxer
Whipping boy you’ve been beaten by yourself
So caught in the coma but whisper and you hear the devil’s howl
Both strong willed and weak
You hold the tools to escape
My dearest friend, I cannot hold you alone
And I fear the path on which you travel
I could never follow along
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Traduction des paroles
Les rideaux se cachent des regards indiscrets de la lueur de la télévision*
Comme trois amis assis dans leur maison si loin de la maison
Car nous nous sommes coupés d'un navire qui coule
Trouvé seulement plus de médicaments et d'alcool
Les vieilles habitudes ont pris racine
Pendant que nous dormions du souffle de la Lune
Et un pendule balançoire avec une hache guidée poids
Couper des vies d'une pierre qui ne pousse jamais
Une voix tendre est souvent entendue là où la vérité est rarement dite
C'est une honte durement gagnée quand le poids de la (?) trouve les visages d'un ami
et de la famille
Que notre avenir s'est avéré être ce qu'ils espéraient, ou cru
Et nous avons fait notre chemin en jouant des jeux déchirants
Et nos yeux sont les plus amers de la vérité
Les Intentions ne parlent pas aussi fort que les choix faits en vous
Et l'hiver a été long et dur
Nous avons dansé près du feu jusqu'à ce que nous dépérissions
Nous avons tremblé et nous avons dormi longtemps le matin
Oh votre visage pourrait être celui d'un inconnu
Comme la rose sur votre joue se tourna vers le gris
Le miroir a montré qui nous sommes
Pas qui nous aspirons à être bien que mes mots vous frappent comme un boxeur knuckle nu
Fouetter garçon, vous avez été battu par vous-même
Alors pris dans le coma mais chuchotez et vous entendez le hurlement du diable
À la fois volontaire et faible
Vous tenez les outils pour échapper
Mon cher ami, Je ne peux pas te tenir seul
Et je crains le chemin sur lequel vous voyagez
Je ne pourrais jamais suivre
Et nous avons fait notre chemin en jouant des jeux déchirants
Et nos yeux sont les plus amers de la vérité
Les Intentions ne parlent pas aussi fort que les choix faits en vous
Et l'hiver a été long et dur
Nous avons dansé près du feu jusqu'à ce que nous dépérissions
Nous avons tremblé et dormi longtemps le matin
Oh votre visage pourrait être celui d'un inconnu
Comme la rose sur votre joue se tourna vers le gris
Le miroir a montré qui nous sommes
Pas qui nous aspirons à être et il a été un long et dur hiver
Nous avons dansé près du feu jusqu'à ce que nous dépérissions
Nous avons tremblé et dormi longtemps le matin